楼主:
XOGC (free)
2014-06-20 21:31:46※ 引述《bugbook (光与闇的消逝之所)》之铭言:
: 基本上2ch是偏右派的 平常也爱战在日韩国和中国人
: 其实平常台湾新闻没什么热烈评论 2ch通常是吵韩国和中国问题比较多
: 但我发现这篇新闻下面的评论增加的很快 表示日本人也有一定在意 所以有参考价值
其实,ptt乡民发表的新闻,日本也有网站专门翻译ptt乡民的意见
所以,ptt在新闻推文中都会被翻译成日文给日本网友看
例如下面这个网站,就几乎是翻译ptt乡民的看法
http://steel1986.blog.fc2.com/
这个网站则翻译宅宅新闻网的新闻居多
http://kaola.jp/
这个则是翻译台湾的新闻网站及网友意见
http://www.taiwannohannou.com/
这个也是翻译台湾的新闻网站及网友意见
http://taiwansokuhou.blog.jp/
里面当然也有支那人在留言,只是因为价值观与发文习惯不同很容易被当成支那人来乱的