[问卦] 周董是怎么接到青蜂侠的片约的 metalguy PTT批踢踢实业坊

楼主: metalguy (why so serious?) 2014-06-19 14:00:36

没有英文背景只凭亚洲天王就接下好莱坞的大片
加藤是日本人怎么会找台湾人演
为什么会选他当加藤有八卦吗
对了加藤的日文发音明明是Ka-to为何剧中一直念 Ke-to

作者: skyoo00 (7788不要9) 2014-06-19 14:01:00

怎么不反过来问剧组为什么请的动周董

作者: showind (矿泉水空瓶) 2014-06-19 14:01:00

应该找加藤鹰来演

作者: nakayamayyt (中山) 2014-06-19 14:02:00

跟美国人念ikea pascal一样

作者: sagarain (HNY 2010) 2014-06-19 14:02:00

因为加藤本来是美国人演的有差吗

作者: npicgod 2014-06-19 14:02:00

因为美国人不会发音，都乱发，卡拉OK的英文Karaoke也都念kerioki

作者: showind (矿泉水空瓶) 2014-06-19 14:02:00

周董巴不得出演吧

作者: sakaizawa (被嘘会高潮) 2014-06-19 14:02:00

想吃中国票房阿

作者: npicgod 2014-06-19 14:03:00

不过美国人好像不会吵发音的问题，只有乡民会吵

作者: scarface (（<ゝω・）绮罗星☆) 2014-06-19 14:04:00

李小龙也不是日本人阿~

作者: a33071201 2014-06-19 14:05:00

应该找陈汉典

作者: banbee100 (BB) 2014-06-19 14:05:00

美国人认为，用罗马字母写成的字唸成美国腔，天经地义！很多国家都不爽美国人乱唸他们的字，美国人理都懒的理

作者: hvariables (Speculative Male) 2014-06-19 14:07:00

美国的英语腔调还是有分等级,英国腔最高级,

作者: rayba (rayba) 2014-06-19 14:07:00

周杰伦烂片保证

作者: hvariables (Speculative Male) 2014-06-19 14:08:00

如果是亚洲腔调英文等级很低.

作者: Xmasbowl (Xmas) 2014-06-19 14:08:00

好莱坞应该是看上他在日本演出的精湛演技

作者: archon (内湖流川枫) 2014-06-19 14:10:00

台湾把 American 唸成亚美利坚，人家都没抗议了

作者: Nappa (Antonio) 2014-06-19 14:14:00

林志玲才是烂片保证

作者: GodHelpMe (兵役课打杂工) 2014-06-19 14:27:00

残障免役却能拍武打医学奇蹟新光医院谢霖芬医师: 僵直性脊椎炎患者最忌讳碰撞式运动

作者: foolfighter (傻瓜斗士) 2014-06-19 14:30:00

因为他是出资方，你傻傻的

作者: me150480 (小小) 2014-06-19 15:11:00

因为他红啊

继续阅读