1.媒体来源:
联合新闻网
2.完整新闻标题/内文:
一代安打王 教士先生古恩去世
http://uc.udn.com.tw/NEWS/MEDIA/8746464-3456838.jpg?sn=14030839600171
古恩于2007年进入棒球名人堂。
美联社
圣地牙哥的阳光，今日已黯然失色。棒球“教士先生”古恩与唾液腺癌奋斗多年，好胜心
强烈的他仍无法战胜病痛，于美国时间16日晚间过世，得年54岁。活跃于20世纪末的古恩
，生涯20年全部奉献给圣地牙哥教士队，被公认为史上最佳的纯打者之一，他的去世不啻
是美国棒球界的一大损失。
年轻球迷对铃木一朗肯定不陌生，但或许要有点年纪的球迷才知道，1980年代和1990年代
间，加州圣地牙哥也有位打法与一朗如出一辙的古恩，以高超的打击技巧闻名全球，而一
朗渡海前往美国挑战的2001年，也正是古恩生涯的最后一年。
古恩在2009年罹患唾液腺癌，同年首次切除右颊上的恶性肿瘤，但2度复发，2012年再度
进行切除手术及放射治疗，但病情逐渐恶化，也逼使他不得不在今年3月辞去大学教练职
位，进行手术。古恩将病源归因于早期嗜嚼菸草的习惯，即便如此，这项噩耗来得仍是突
然。
古恩最为人津津乐道的便是他精湛的球棒控制技巧，能将球从左打区击至场内每一个角落
，生涯打击率3成38名列史上第17名，3141支安打也是史上第18名。他曾是最接近4成打击
率障碍的当代打者，1994年时他的打击率高达3成94，可惜因球员罢工活动，仅打了110场
比赛，未能接下“打击之神”威廉斯的棒子，完成这项后无来者的成就。
除了绝佳的天分外，古恩也付出极大努力，每日花费数小时观看比赛录影，钻研自己的打
击姿势和投手的弱点，让他8度拿下安打王、打击王头衔，15度入选明星赛，2007年更是
毫无悬念地进入棒球最高荣誉殿堂的古柏镇名人堂。
《今日美国报》棒球作家奈腾盖尔也撰文缅怀古恩，述说他当年主跑教士队时，深深为古
恩温暖的笑容、拥抱和敬业的态度所感动。他形容，所有和古恩接触过的人都知晓，他之
所以伟大，不在于击出多少支安打，而在于他崇高的人格，勤奋、负责、专注、诚实和对
所有人一视同仁。
仍在费城人队奋斗的古恩二世则在推特上写道，“我在今天失去了父亲，我最伟大的朋友
和老师。我一定会非常想念他，但我会尽我一切力量，让他为我感到骄傲。”
3.新闻连结:
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8746464.shtml
4.备注:
R.I.P.