[问卦] 粤语很多倒装语的八卦 bandongo PTT批踢踢实业坊

楼主: bandongo (简单爱) 2014-06-14 21:59:30

普通话粤语
客人人客
隐私私隐
蹊跷跷蹊
喜欢欢喜
甘心心甘
整齐齐整
碎米米碎
干菜菜干
早晨晨早
阻吓吓阻
狐臭臭狐
蔬菜菜蔬
责怪怪责
底下下底
听说粤语比较接近中国古代说的话
刘备: 仆街啦三弟
张飞: on9
有没有粤语一堆倒装句的八卦

作者: all0pha765 (765) 2014-06-14 21:59:00

越南语表示：

作者: Kobest5566 (56最抠鼻) 2014-06-14 22:00:00

鲁蛇蛇鲁

作者: tyrande (泰兰德) 2014-06-14 22:00:00

夜宵

作者: gdgy 2014-06-14 22:00:00

狗马

作者: ffaarr (远) 2014-06-14 22:01:00

怎不说是国语有倒装语，粤语的历史还比较久。

作者: n108041011 (teashlian) 2014-06-14 22:01:00

拿温

作者: warshion ( 海虎 ) 2014-06-14 22:01:00

粤语历史久多了台湾人不要坐井观天

作者: bencheming (斑鸠明) 2014-06-14 22:02:00

当初粤语差点变成官方语言，你知道吗?

作者: gdgy 2014-06-14 22:03:00

历史久多了又如何中国已经一步一步要灭掉粤语了

作者: Nosztalgia (乡愁) 2014-06-14 22:04:00

5566 6655

作者: ffaarr (远) 2014-06-14 22:05:00

谁被灭不是重点，你要讨论一个词是不是倒装语就要从语源来探讨。不是随便拿其中一个通用语当标准来判断。

继续阅读