Re: [新闻] 台语渐式微 学者:21世纪恐消失

楼主: linkuanchung (Whitesnake)   2014-06-12 00:10:51
以前小时候常听部份大人说:
许多台湾人和电视电影不断在丑化台语
借由母语来打击母语
随着自己年龄增长后真的发现有此现象
许多早期电视节目和近年新出的国片都一样
通常说台语的角色或是以台语为主轴的电视电影
大多代表着年老 贫穷 低学历 落伍 搞笑 乡下 流氓
导致在现实生活中说台语会真的感觉容易被贴标签
感觉说台语就像基层农工或流氓八家将之流
语言没有高级低级之分 但是感觉说台语似乎就是比说国语矮一截
有许多人说中南部的菜市场和传产说台语是主流
问题就在 为什么台语只有在菜市场和传产工厂或工地才是主流?
还有些人常常说学台语的好处是骂脏话很好用
这种说法感觉更是在蹧蹋这语言
为什么学台语只有在骂粗话特别好用
有哪个教英文或教日文的老师会鼓励人用英文日文来骂人的
为何台语一定就是要草根 不能让人感觉优雅
如果想要鼓励台湾下一代多学台语
觉得不如把某些对台语的刻板印象和那些蹧蹋台语的观念抛弃
※ 引述《whackup (伍陆钸儜莣)》之铭言:
: ※ 引述《ding2599 (gfdgdfgd)》之铭言:
: : 所以台语会逐渐消失是个趋势
: : 但也不必去挽留 因为语言只是工具
: : 只要可以沟通 就算消失了也只是个人类文明必然过程
: : → ams9:早该禁掉台语了 至少让它自生自灭 学校根本不需浪费时间教. 06/11 22:33
: 1.
: 台语等台湾语言从来不是自生自灭的.
: 是被"强制消灭"的!"
: 在世界各国, 除了像原民语言本来就有危机外.
: 罕有在五六十年间可以消灭主流语言(台客语合计占80%以上)的国家.
: 连殖民地政权(ex. 香港之流)都作不到!
: 除了法西斯政权, 如纳粹德国和日本军国时期, 曾试图消灭全部的非官方认证语言.
: 所以在文化上来说, 国民党政权就是一个殖民法西斯政权无误.
: 2.
: 世界各国
: 就算是集体统一意识(因教育)强如中国, 各地人民大半还是说自己的方言.
: 文化侵略强如美国(应该没有比美国强的), 印地安人还是坚持母语教育.
: 只有, 台湾人,
: 会有许多人不对自己的母语感到骄傲, 甚至认为她是一个不被需要的东西.
: 有些在意别人观感的女性, 甚至刻意掩盖她台语流利的事实.
: 真的是为台湾人感到可悲, 为党国思想荼毒人民至深可恨!
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帅哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:12:00
台语讲这么好又不能当饭吃,上班出国就GG,连文字都没有
作者: molinawang (复活中的酵母菌)   2014-06-12 00:12:00
作者: laukun (崛起)   2014-06-12 00:13:00
在欧美 689的国语就能当饭吃? 顶多当个家教混口饭吃
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帅哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:13:00
车子到站报路况 讲国语 讲台语 讲客家话 讲英文 超烦阿
作者: GGYY55667788 (北投梁朝伟)   2014-06-12 00:13:00
1F可以去厦门啊 可以通喔
作者: so03c (ST18i)   2014-06-12 00:13:00
疴 台语就像宅男被污名化了 楼下帮帮忙想想怎么救
作者: jimmy8343 (键盘批踢踢观察家)   2014-06-12 00:13:00
能当饭吃啊 以研究古汉语角度 比普通话方便多
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帅哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:14:00
2F 想战吗? 请用台语推文,看谁看得懂
作者: GGYY55667788 (北投梁朝伟)   2014-06-12 00:14:00
3F 也错了 中文家教都被强国人抢去 台湾人靠边闪
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帅哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:16:00
台语赶快消失较好,用注音都很烂了,出国键盘都不能打文章
作者: molinawang (复活中的酵母菌)   2014-06-12 00:17:00
这马无闲 阁爱读册 准备考试
作者: jimmy8343 (键盘批踢踢观察家)   2014-06-12 00:17:00
......
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帅哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:18:00
怎么你贴的字典查不出你推文公沙小,台语文好强喔!!!
作者: molinawang (复活中的酵母菌)   2014-06-12 00:19:00
辞典又不是翻译机==
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帅哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:19:00
战力超弱, 跟老衲战要强一些好吗,马上打脸很无聊
作者: whackup (伍陆钸儜莣)   2014-06-12 00:20:00
1f 还在没有文字 好惨 QQ
作者: molinawang (复活中的酵母菌)   2014-06-12 00:20:00
阿弥陀佛
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帅哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:20:00
有文字打出来台语文推文战阿,不能有错别字喔
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 00:21:00
台语其实超优美 只是不了解的人就会乱用汉罗 现在国小学的 不过现在也才再慢慢推
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帅哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:22:00
拿方言当考是不是浪费生命吗? 长大又不用
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 00:23:00
不是查不出来就是没有好吗? 现在软件系统还没做到这样
作者: laukun (崛起)   2014-06-12 00:23:00
上站才800多次的战力会有多强 噗 XD
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帅哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:23:00
跟算盘一样好棒棒,发扬中华文化然后买来算盘就丢掉
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 00:24:00
我看就算打出来c大也看不懂 况且现在电脑的标音还不够
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帅哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:24:00
你不用数学? 你不用英文? 真的?
作者: hacedor (没有个性的人)   2014-06-12 00:25:00
台语有文字的,如果不论罗马拼音的,可以去看林俊颖在我不
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帅哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:25:00
说台语文好棒棒,推文又一直打国语,莫名其妙
作者: whackup (伍陆钸儜莣)   2014-06-12 00:26:00
1F 起颤 真可怜
作者: hacedor (没有个性的人)   2014-06-12 00:26:00
可告人的乡愁这本小说,这部小说半数章节是用汉字模拟台语
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帅哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:26:00
请打出标准台语文给乡民瞧瞧阿
作者: tyntseng (tyn)   2014-06-12 00:26:00
讲台语呒文字的出来面对 系安怎呒字?
作者: whackup (伍陆钸儜莣)   2014-06-12 00:27:00
cafepupu 可能还不知道所有汉字都有台语读音吧 XDDDD
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 00:27:00
有人看得懂c大到底在引战啥嘛? 不过其实罗马拼音也是文字拉
作者: laukun (崛起)   2014-06-12 00:27:00
拿文言文搞12年国教作文暗箭整死学生,出了社会也没屁用
作者: whackup (伍陆钸儜莣)   2014-06-12 00:28:00
打台罗又怕你智商看不懂 XDD
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帅哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:28:00
你举出一本台语小说, 几个人看得懂全文?
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 00:28:00
刚刚有人打出来了 你看不懂就说别人没打?
作者: GGYY55667788 (北投梁朝伟)   2014-06-12 00:28:00
大家 不用跟那种人认真啦.... 大概是不会母语外省人只能说普通话儿
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 00:29:00
也是 反正说了半天他也只会跳针叫别人打 阿别人打了再
作者: laukun (崛起)   2014-06-12 00:29:00
文言文小说 某只搞不好也看不懂全文
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帅哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:29:00
你那么会还不是打外省人的文字跟我战? 败得绕地球七圈
作者: ronray7799 (百变Q葫芦娃)   2014-06-12 00:30:00
原PO应该要问为什么歪国人来台湾谈生意不讲台语ˊˋ
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帅哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:30:00
林北也反文言文跟国语ㄅㄆㄇ拉,拿别的战我
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 00:30:00
键盘没办法打出 所有罗马拼音 还要安装软件
作者: ronray7799 (百变Q葫芦娃)   2014-06-12 00:31:00
用穿西装坐会议室跟白种人谈生意 多高级啊^^"
作者: whackup (伍陆钸儜莣)   2014-06-12 00:31:00
cafopupu ti-leng-ke 猜的出来吗?
作者: laukun (崛起)   2014-06-12 00:31:00
外省人连自己外省字写的文言文 我猜也只是半瓶水
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帅哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:31:00
我是用2F的字典查的,真的查不到阿
作者: whackup (伍陆钸儜莣)   2014-06-12 00:32:00
打不出^等符号吧 但给他些蛆猜看看吧 XD
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 00:32:00
还有用google字典不准喔 请查纸本字典
作者: GGYY55667788 (北投梁朝伟)   2014-06-12 00:32:00
o甘又点啊!~ 只秋啊等紧你!~
作者: laukun (崛起)   2014-06-12 00:32:00
所以不反啥? 火星文 说几句来听听
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帅哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:33:00
Let's talk in English
作者: whackup (伍陆钸儜莣)   2014-06-12 00:33:00
689 gong-thau-gong-bin
作者: laukun (崛起)   2014-06-12 00:34:00
空中英语教室开场白 程度好高 怕怕
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 00:34:00
况且要视台语没文字现在小学学的台语文字是假的喔?
作者: dddrrr98 (老吕)   2014-06-12 00:36:00
台罗搞到阿公阿嬷全民台检搞不好过不了,伟灾台文
作者: GGYY55667788 (北投梁朝伟)   2014-06-12 00:36:00
e+话比你 又睇冇 o甘都想嗌交 早点训啦 明仲要返工
作者: ronray7799 (百变Q葫芦娃)   2014-06-12 00:37:00
This is a pen.
作者: whackup (伍陆钸儜莣)   2014-06-12 00:37:00
很不幸的是 阿祖时代很多人会台罗
作者: molinawang (复活中的酵母菌)   2014-06-12 00:38:00
689 憨头憨面
作者: whackup (伍陆钸儜莣)   2014-06-12 00:38:00
但被军国政府搞了一次 阿公阿妈只会说KMT再搞一次 现在小朋友就连说都不会
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 00:39:00
我阿嬷是汉字文盲 但是他会看台罗喔
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帅哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:39:00
When you try to find a job, try to write a resumein South Min.
作者: laukun (崛起)   2014-06-12 00:39:00
这么night了 还不去刷你的tooth? 准备go to bed XDDDDDD
作者: laukun (崛起)   2014-06-12 00:40:00
这么短 要想这么久才推喔 去翻字典找单字吗 XDDDDD
作者: whackup (伍陆钸儜莣)   2014-06-12 00:41:00
teresa 阿妈是基督徒吗? 台罗早年很多都是教徒在用.
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 00:42:00
所以c大是要表示会英文比较高尚嘛?
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帅哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:42:00
ㄋㄚˋ ㄓㄨˋ ㄧㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄠˇ ㄇㄚ?
作者: laukun (崛起)   2014-06-12 00:43:00
国中英文谁不会?
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 00:43:00
wh大 是阿
作者: molinawang (复活中的酵母菌)   2014-06-12 00:44:00
XDDDDDDDD
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 00:44:00
我是问你觉得英文比较高尚或者比较好吗 不然你用英文干麻
作者: whackup (伍陆钸儜莣)   2014-06-12 00:45:00
重点 cafo 还打错 in south min <- 这是三小?
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帅哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:45:00
ㄊㄠˇ ㄧㄢˋ ㄈㄤ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ?
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 00:46:00
既然你讨厌方言讨厌注音请全部用英文对话喔
作者: whackup (伍陆钸儜莣)   2014-06-12 00:46:00
娘子! 快来看 mmmmmmm囧 跳针~~
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帅哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:46:00
http://ppt.cc/HGI4 <= South Min
作者: laukun (崛起)   2014-06-12 00:47:00
不打英文囉? 好无聊 Good night~baby 先睡囉 您慢慢玩XD
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 00:47:00
之前有学过一些台罗 不过久没用就忘光了
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帅哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:48:00
If you ask me to write in English, you should writein South Min, too.
作者: MadMagician ( )   2014-06-12 00:49:00
蔡奕竹有讲过这现象 http://goo.gl/7jZ0vk 55:06开始
作者: laukun (崛起)   2014-06-12 00:49:00
我已经感受过上站800多次的战力惹 还真让我颤栗(已哭~)
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 00:49:00
WH大我在想说是地名的说 没想到是语言阿
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 00:50:00
Why? 我可没说我反注音反罗马拼音阿
作者: whackup (伍陆钸儜莣)   2014-06-12 00:50:00
我刚写了你都看不懂啊 ㄎㄎ South Min大概只有KMT学者才用
作者: whackup (伍陆钸儜莣)   2014-06-12 00:51:00
台湾都叫台语 东南亚都叫褔建话 south min... = =
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帅哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:53:00
You guys said South Min is very useful. Proof it!
作者: whackup (伍陆钸儜莣)   2014-06-12 00:53:00
哈哈 不用再和跳针吵拉 我要 お休み 惹 XDD
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 00:53:00
闽南语吧 不过其实是歧视说的说法 叫河洛话好了哈哈我也是 来去睡觉囉为什么要证明给你看? 况且别人不是打罗马拼音了南部很多人都讲台语阿 很有用的咧你说台语或者注音无用很烂 也请证明阿
作者: dddrrr98 (老吕)   2014-06-12 00:55:00
事实上是日本帝国殖民毁掉汉文(文独台语)的普遍使用
作者: PTT1412 (Welly)   2014-06-12 00:55:00
台语文字就汉字啊 书面语?北京官话还不是五四后才能说嘴
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 00:56:00
不只汉字喔 台语可用的字多著 还有is "prove" notproof 现在台语学的可不是汉字阿 可是汉罗
作者: PTT1412 (Welly)   2014-06-12 00:58:00
为什么一堆专业人士不讲台语?因为我们的书面语教学是国语学校的教学语言如果是英文 大家就会问专业人士怎不讲中文
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 01:00:00
所以呢? 这根要不要废掉台语有什么关系?现在台语课本是汉罗 汉字家罗马字又跟专业人士讲台语有什么关系
作者: PTT1412 (Welly)   2014-06-12 01:03:00
台语文字现在就三个派在竞争 汉字、拉丁化、自创表音文字对照国家就是:香港、越南、韩国当代(韩国近代)楼上是在跟我对话吗...... 可是我的推文都是在回答原po因为原po问为啥台语只有在菜市场和传产工厂或工地才是主流to:原po 因为学校各科系专业通常都使用国语作为教学 所以在专业领域当然会用国语来讲述专业理论 除非再译音为台语当然 学校教学语如果是英语 就会习惯用英语讲解如果学校是用台语教学~ 以后就会习惯用台语来讲解专业领域
作者: stormsnow (翻滚吧!宅宅!)   2014-06-12 01:12:00
proof不是名词吗 孩子的教育不能等
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帅哥㊣ ®™)   2014-06-12 01:59:00
Oh yes, poove it! However, I just show you guys canwrite a correct English sentence.And no one can write a write in South Min .Sorry , no one can write in South Min.prove it ... hmmm ~"~
作者: jademesses (杰德‧梅瑟)   2014-06-12 03:09:00
某楼党工崩溃得很严重耶
作者: bokez (玻尿酸)   2014-06-12 03:23:00
还好ㄅ,说台语很好阿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com