※ 引述《Jpswd (我一定要跟你混得更熟!)》之铭言：
: 张善政被爆膨风Google经历“会说台湾适合代工不意外”
: http://www.ettoday.net/news/20140611/366455.htm#ixzz34IMG19X1
: 过去专注研究的国科会在今年3月正式升级格为“科技部”，马江政府特别找来曾于科技
: 大厂Google任职的张善政出任首任部长，期盼他能带领台湾科技业转型走出活路，但有科
: 技业人士爆料，张善政在Google的职称仅是协理，却对外自称“亚洲营运总监”，疑有膨
: 风之嫌，而且他的专长是土木工程，完全与电商无关，“他会说出台湾只适合代工这种话
: 一点也不意外。”
: 打开科技部网站，可看到部长张善政在个人资历写着“美商Google公司 亚洲营运总监”
: 亮眼头衔，但有科技业人士向《壹周刊》投书，指称张善政在Google工作2年期间，名片
: 上的英文抬头印的是“Director of Google’s hardware operation in Asia”，也就是
: “Google亚洲区硬件管理协理”，所谓的营运总监履历“根本是膨风”。
Director of Google’s hardware operation in Asia
如果是翻译成管理协理
试问：
一、Director of Central Intelligence是中情局协理？
二、Director of the Federal Bureau of Investigation是联调局协理？
三、Director of the Bank of England是大英央行协理？
Director of Operations 就是 OD ， 有些公司叫 Chief Operating Officer 也就是COO
请告诉我COO是什么意思
再跟我说OD是什么意思
然后再跟我说Director of Google’s hardware operation in Asia是什么意思?