※ 引述《sd25132123 (秋漾)》之铭言：
: 小弟本身桃园人
: 到了外地读书才知道有些用语同学都听不太懂
: 像是你很锥欸!
只简单回“锥/锥子”这点。
写“锥”好像让有些人以为跟台语“槌仔”thui-a 有关，
不过就像推文说的，这其实是客语的词。大家都只知道这可以骂人蠢笨，
但其实它的来源算脏话...
“锥”在客语本字应写作“脧”，四县客语读 tsoi (ㄗㄛㄧˊ)，
怀疑因为 oi (ㄛㄧ) 这个韵母国语、台语中都没有，非客语母语者发不准，
才误读成ㄨㄟ韵。
“脧”在客语是男性生殖器，就是国语的“鸡鸡、屌”，台语的“膦鸟”，
因此客语用“脧”当蠢笨的形容词其实算脏话，老人家听了可能会皱眉。
“脧子”则是名词，专指男性，女性要用“脧嬷”tsoi-ma (ㄗㄛㄧˊㄇㄚˇ)，
也都有点脏。
顺便教学跟“脧”相关的骂人话好了，
1. 脧面 tsoi mien (ㄗㄛㄧˇㄇㄧㄢ) :
Adj. 骂人蠢到长了副蠢样，还可以重叠成脧面脧面。
(因为脧的本义的关系，这个词会一直害我想到屌面人...)
2. 脧头膦棍面 tsoi teu lin kun mien (ㄗㄛㄧˊㄊㄝㄨˇㄌㄧㄣˋㄍㄨㄣ ㄇㄧㄢ):
Adj. 跟脧面同义，不过程度更重，
“脧头”当然就 X 头，或也可以想成是头长得跟脧一样，
“膦棍”是男性生殖器另一种说法，也有说专指茎干的部分。
总之都非常难听...
我没想到我在八卦板的第一篇文会是在讲这个...