※ 引述《sd25132123 (秋漾)》之铭言:
: 小弟本身桃园人
: 到了外地读书才知道有些用语同学都听不太懂
: 像是你很锥欸!
: 眼ㄆㄧㄚˊ吗?
: http://ppt.cc/4ebY
: 这边有图
: 所以想请问其他地区有当地专属的用词吗?
其实北桃园跟南桃园 不太一样 因为北属闽 南属客
小弟也是桃园人(桃园市) 但是到了中坜听到一堆欧巴桑在讲客家话
完全都听不懂阿 就跟听那些外劳在叽叽喳喳沟通 也是完全不懂一样
其实本家也是客家人 只是先祖时代移居到北桃园 曾祖辈 还有用客家话沟通
到了祖父辈 他也只会听不会讲 到了父执辈 连听都不会听
所以客家人北桃园住久了也会被同化XD
北桃园真的有自己特殊的语言吗 那我活在桃园市三十年了 我还真的没看过
你上面讲的话 感觉发音会比较像客家话的感觉 ....