Re: [新闻] “Nike”该怎么发音? 品牌创办人告诉你

楼主: XDboy (擦地男孩)   2014-06-03 18:39:13
台湾人念 "依奇雅"是正确的念法
和欧洲原厂一样
美国人是念"唉奇雅" 是错误的念法
很多自己出国过的白痴 就天真以为美国人的念法就是对的
还回过头来嘲笑台湾人念错
这种整个讨抽 欠干
上次还看到有人专栏发文在Wired Taiwan上
说gif档正确念法该怎么念
文中提到说 就像台湾人很理盲滥情 又死不认错
都念"依其雅" 不念正确的念法
结果马上被当爆 就编辑改文
然后又有人说 阿你不就刚刚好是自己说的那个
理盲又滥情 又死不认错的
改个文马上又变成高高在上了喔
还有脸继续批评台湾人喔?
结果就删文了
一堆活在美国 就以为美国观等于国际观的白痴
这种人既不本土化 在地化 却同样也不国际化 世界化
这种人就是没有根 但也没有翅膀
却自以为高人一等的 白痴
http://goo.gl/dj0jWe
ㄏㄏ
结果他们自己系统重设 又跑出来了
※ 引述《LBJ23 (Lebron James 23)》之铭言:
: 这边补个Ikea的八卦
: 基本上台湾人都爱念Ikea(衣ki雅)
: 但国外大部分人都是念Ikea(哀ki雅)
: 念Ikea还会被外国人笑
: 所以后来我都念Ikea而不念Ikea了
: 补个八卦
: 其实国外都不叫笔电Notebook
: 你跟别人借Notebook
: 他会真的借你一本笔记本
: 国外都叫laptop
: 意思是放在腿的上端
: 意指笔电很方便可以放在大腿上用
: 别再相信没有根据的说法了
作者: greg7575 (顾家)   2014-06-03 18:41:00
对不起。我ikea 都唸 ikea,不是唸 ikea
作者: kondoyu (pppk)   2014-06-03 18:41:00
Nikon 美国念成乃控
作者: tommy421 (tommy421)   2014-06-03 18:41:00
对不起 给我一根棒棒屌 塞楼下一直念 ikea的嘴
作者: hank11235813   2014-06-03 18:42:00
炒什么炒 掺在一起做成ikea不就得了?
作者: MarkFung (罪と罚の终焉)   2014-06-03 18:44:00
在座的各位,都是CCR
作者: zealone (野蛮人)   2014-06-03 18:44:00
跟cosco一样…有多种发音,听懂就可
作者: feliz5566 (快乐56)   2014-06-03 18:45:00
就跟念咖屎口一样假掰
作者: sonofgod (Orz~)   2014-06-03 18:45:00
光是apple 美国自己就两种念法了 听得懂就好
作者: momocom (momocom)   2014-06-03 18:46:00
跟外省贵族好像,不屑认同台湾,不敢拥抱中国
作者: pxndx (Poppyjungle)   2014-06-03 18:47:00
是costco
作者: mine027204 (forElaine)   2014-06-03 18:48:00
奶控XD
作者: TBEX (人心布谷鸟)   2014-06-03 18:53:00
还好企鹅王很久以前就跳出来正名 您那可思 (舔)
作者: madeinheaven   2014-06-03 18:53:00
英国也念唉奇雅阿
作者: jerry79 (新手上路)   2014-06-03 18:57:00
看IKEA的广告就知道他们自己的念法
作者: vvlemons (vv肥宅)   2014-06-03 19:00:00
每个国家念英文也都有自己的口音 可是台湾人就会...
作者: ptyu (孤独和寂寞伴着异乡的我)   2014-06-03 19:01:00
推这篇
作者: liquidbox (樹枝擺擺)   2014-06-03 19:02:00
作者: YuuKei (可恶的人类)   2014-06-03 19:09:00
https://www.youtube.com/watch?v=N7BM2nvxCD8华硕还拍影片说他门是A素史 我偏要唸阿素史 怎么样
作者: kissung (天堂鸦)   2014-06-03 19:19:00
入境随俗~~
作者: tyifgee (pttnoob)   2014-06-03 19:52:00
那群王八不用缴税就跑回来用健保 垃圾
作者: j111480 (小企鹅)   2014-06-03 20:02:00
干那个广告超好笑XD
作者: odoriko   2014-06-03 20:24:00
不过我遇到过的美国人蛮多也没有国际观的xdddd
作者: evilviolent (evil)   2014-06-03 20:34:00
欧洲人不念[i'ki:a]吧 我记得是[i'ke.a]英语中则是[aɪ'ki:ə]
作者: killeryuan (龍鳥)   2014-06-03 20:41:00
XD
作者: jsbptt (jsbptt)   2014-06-03 20:54:00
真的很多人以为美国观就是世界观,以为所有罗马字母拼音的语言的发音规则都是等同美语的发音规则,其实不然,很多欧洲语系的发音规则都不同英美语,有空使用GOOGLE翻译的发音功能,以同一字去测试各种语言的发音,就能知道差异所在

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com