楼主:
LBJ23 (Lebron James 23)
2014-06-03 17:25:49这边补个Ikea的八卦
基本上台湾人都爱念Ikea(衣ki雅)
但国外大部分人都是念Ikea(哀ki雅)
念Ikea还会被外国人笑
所以后来我都念Ikea而不念Ikea了
补个八卦
其实国外都不叫笔电Notebook
你跟别人借Notebook
他会真的借你一本笔记本
国外都叫laptop
意思是放在腿的上端
意指笔电很方便可以放在大腿上用
别再相信没有根据的说法了
作者: DrGMars (火星爷爷) 2014-06-03 17:26:00
唉kea明明就只有英语系为官方语言的国家在讲，少在那装董
作者:
Joey818 (时代趋向和平 也不再振奋)
2014-06-03 17:26:00你的国外是哪个国外 欧洲人唸跟美国人唸就不同
作者:
puput (哈亚多)
2014-06-03 17:27:00疴 我从美国回来玩的朋友也是这样 念衣ki雅 他有点不知道
作者:
EVA96 (键盘亲卫队)
2014-06-03 17:27:00为啥不叫Penistop或Pussytop?
作者:
HXKETRTUE (HXKETRTUE)
2014-06-03 17:27:00原来是唸IKEA啊，我还以为是唸IKEA
作者:
erotica (eee)
2014-06-03 17:27:00国外讲笔记本 他就会你laptop啊 你才不懂国外吧
作者:
TINBING (TINBING)
2014-06-03 17:27:00skype, sky-ㄆㄜ, sky-屁
作者: DrGMars (火星爷爷) 2014-06-03 17:27:00
peugeot美国念法也跟法国念法不同，但问题这也不是英文阿
作者:
legendd (legend)
2014-06-03 17:27:00COSTCO 呢
作者:
ciswww (Farewell)
2014-06-03 17:28:00这种问题，可上youtube查官方释出的广告影片怎么念
作者:
g80123 (麦考姚)
2014-06-03 17:28:00台湾有台湾的念法 不一样的念法不是人家听不懂就说你假掰
作者: strike (strike) 2014-06-03 17:28:00
ikea会信这种说法的基本上都没去过多少国家
作者: DrGMars (火星爷爷) 2014-06-03 17:28:00
agnes b又怎么念？美国人念法大概会被台湾人笑吧XDDDD问题这也不是英文阿XDDD
作者:
chris7 (喉头一甜)
2014-06-03 17:28:00我都唸IKEA 原来是IKEA 唸 IKEA 跟 唸IKEA原来差那么多
作者: Niown (Niown) 2014-06-03 17:28:00
那借桌电要讲PC还是DESKTOP
作者:
Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)
2014-06-03 17:29:00林北要念作林北 林北说林北不是念成林北 林北听不懂林北
作者: DrGMars (火星爷爷) 2014-06-03 17:29:00
除了英国的欧陆大部分都不会念唉kea，真的是goolge map
作者: jamescyt (少爷) 2014-06-03 17:29:00
瑞典语本来就是念衣ki雅
作者:
DogCavy (蒙面卡飞猫)
2014-06-03 17:29:00念i是美国的念法吧
作者:
eegh (无语)
2014-06-03 17:29:00本来就不能以老美念的为准啊,Nikon念奶控,Honda念夯打都不对
我听过阿尼阿斯贝念成 again.B 心里想这 干这是沙洨
作者: DrGMars (火星爷爷) 2014-06-03 17:30:00
会以为ikea是英文的假专家才会有发音问题吧，笑了XDDDDDDD
IEKA瑞典发音 唉ㄎㄟ啊 才对 其他是美国人念法
作者: jccat (杰西猫) 2014-06-03 17:30:00
宜家? 哀家?
作者:
chwu66 (chwu)
2014-06-03 17:30:00新马地区是念依七亚
作者:
Soreio (╰(‵皿′＊)╯)
2014-06-03 17:31:00イケア
作者:
DogCavy (蒙面卡飞猫)
2014-06-03 17:31:00以前跟IKEA做生意大家都念衣 后来听到老美念哀还觉得怪
作者:
ashkaze (畏怕阳光)
2014-06-03 17:31:00我以前都讲laptop，但不少人听不懂只知道NB，在台湾就是要
作者:
erotica (eee)
2014-06-03 17:31:00我都念宜家 老外在台湾念IKEA我还笑他勒
作者: DrGMars (火星爷爷) 2014-06-03 17:31:00
日文：立入禁止 ....光台日念法就不一样了，这样想很难吗
作者:
headgear (爱骗人的香吉士)
2014-06-03 17:32:00我看到的米国影集都是念"哀ki雅"
作者: LHeart4ever (永远的莱恩哈特) 2014-06-03 17:32:00
Nikon我遇到的老美是念奶康
作者: DrGMars (火星爷爷) 2014-06-03 17:32:00
就像老外都说华人都把laptop念成本本，这老外大概也会被笑
作者:
ebv 2014-06-03 17:32:00人家官方广告就教你唸IKEA ,一堆人还在IKEA 真的受不了
作者: strike (strike) 2014-06-03 17:32:00
一堆欧洲品牌美国人也都念错, 也没怕被笑, 因为他们不自卑
作者:
tcen (斐阐孕悦)
2014-06-03 17:33:00怡ki雅也可以齁= =法国腔不行喔
作者: DrGMars (火星爷爷) 2014-06-03 17:33:00
美国不准好吗，ikea根本不是英文干嘛以美国人为准zzz
作者: murderice (这冰块有毒!!!) 2014-06-03 17:33:00
作者:
YamagiN (海在森林中长大)
2014-06-03 17:34:00日本好像是叫nb?
作者:
ebv 2014-06-03 17:34:00以创办的公司他们的念法为准~不是以各个国家自己的发音为准
作者:
Gaujing (高进)
2014-06-03 17:34:00不就是各地方念法 哪有什么正统不正统
作者: jamescyt (少爷) 2014-06-03 17:34:00
作者: strike (strike) 2014-06-03 17:35:00
知道正确念法就记住, 但别自卑，别以为外国人多懂...
作者:
gh34163 (这。)
2014-06-03 17:35:00硬要用英文发音规则当然念起来都不一样
作者:
eegh (无语)
2014-06-03 17:35:00Nikon念奶控的老美 你可以教他们Nippon念奶绷
作者: DrGMars (火星爷爷) 2014-06-03 17:35:00
况且发音本来就是以该国习惯为准，哪有一定，真自卑
作者:
tcen (斐阐孕悦)
2014-06-03 17:35:00wifi歪fai 唸维飞 很口爱啊
作者:
erotica (eee)
2014-06-03 17:35:00美国人都可以叫soccer了 台湾人不能叫NB逆?????
作者:
erotica (eee)
2014-06-03 17:36:00还是你要去笑美国人的奇怪football
作者:
eegh (无语)
2014-06-03 17:36:00我怎么觉得agnes b的s不发音?
作者:
gh34163 (这。)
2014-06-03 17:36:00美国那不叫football 应该叫做handegg
作者: tantu (虾客两妖) 2014-06-03 17:36:00
你念唉key啊在台湾才奇怪, 本来就没有标准念法,只有入境随俗
作者: DrGMars (火星爷爷) 2014-06-03 17:36:00
就自卑感作祟阿，殊不知peugeot anges b这些品牌老美也都罩自己习惯的发音念，却没人指责他们XDDDDDDDDDD为什么讲这叫丢脸？你才丢脸吧，这么自卑
作者: tantu (虾客两妖) 2014-06-03 17:37:00
IBM在德国和法国都念iBM（衣BM）, 也没人在笑
作者: DrGMars (火星爷爷) 2014-06-03 17:37:00
去美国买agnes b他们直接用英文发音我都不觉得怪了zzzz
作者:
gh34163 (这。)
2014-06-03 17:37:00没有丢不丢脸问题 只有习不习惯问题zzz
作者:
ashkaze (畏怕阳光)
2014-06-03 17:38:00agnes b 是法国品牌，s字尾在法文普遍是不发音的
作者:
sellgd (李先生)
2014-06-03 17:38:00衣BM是因为是字母唸法吧
作者: murderice (这冰块有毒!!!) 2014-06-03 17:38:00
你的国外只有美国阿 是什么时后占领的
作者:
clst (卡列斯特)
2014-06-03 17:38:00PaSoKon = Personal Computer
作者: strike (strike) 2014-06-03 17:39:00
laptop久了就会用了,不会也没啥好笑的，你少在美国秀自卑
作者: DrGMars (火星爷爷) 2014-06-03 17:39:00
可我到LA当地店员是念"a 个 nes b"...在台湾不被笑死才怪
作者: yoshro 2014-06-03 17:39:00
这不就跟老美叫Jorge 唸乔治不叫齁黑一样吗....
作者:
backid ( )
2014-06-03 17:39:00看不出人身攻击耶 针对内容回可以吗
作者:
slimak (shady)
2014-06-03 17:40:00Versace跟Dolce怎么发音
作者:
Soreio (╰(‵皿′＊)╯)
2014-06-03 17:40:00agnes b 阿格尼斯 逼
你的AI-KEA根本是老美不尊重别人语言乱念的结果
作者:
ruokcnn (Dean)
2014-06-03 17:41:00键盘北欧朋友
作者:
sellgd (李先生)
2014-06-03 17:41:00Ikea 如果刚到美国应该会被唸成 ai-kea (重音第1)
作者:
nicky51 (^^真 停住了 喔)
2014-06-03 17:42:00你怎么不去笑一下外国人讲中文..."为大黎"
作者:
eegh (无语)
2014-06-03 17:42:00这些都八卦版万年战文主题了,不用吵得脸红脖子粗的
作者: newewew (你今天快乐吗) 2014-06-03 17:43:00
在意别人唸法干嘛 你牛仔裤会唸成牛ㄗˇ裤吗？
作者:
Nappa (Antonio)
2014-06-03 17:44:00作者: DrGMars (火星爷爷) 2014-06-03 17:44:00
整天都有键盘出国专家一堆国外朋友教大家发音阿，真好笑XDgoogle map街景地图晃一圈就自以为出过国了XDDDD
作者: strike (strike) 2014-06-03 17:45:00
看不下去了,事实叙述的自卑在你看来也是人身攻击，真够自卑
作者:
Yanpos (公子团)
2014-06-03 17:45:00瑞典就是读 易kea，还是你的外国只有老美
作者: DrGMars (火星爷爷) 2014-06-03 17:45:00
跟哪国人说话用哪种讲话方式有这么难理解吗zzzzz
作者:
eegh (无语)
2014-06-03 17:45:00你去Yves Saint Laurent或Hermes专柜乱唸,掏钱他也一样卖你啊
作者: DrGMars (火星爷爷) 2014-06-03 17:46:00
问他啦 peugeot agnes b在台湾又是怎么发音？evisu又是？
作者:
backid ( )
2014-06-03 17:47:00自己宣布自己战胜，自己定义人身攻击 你可真棒棒
作者:
lostkimo (累的不想呼吸)
2014-06-03 17:48:00恩....发音是一种文化表现。国力强盛，大家就会照着念。
作者: DrGMars (火星爷爷) 2014-06-03 17:49:00
在台湾硬是要发一个大家不常讲的发音 唉kea才会被笑吧
Agnes. b是"阿捏斯 背"!!阿姨阿斯备是啥小?
作者:
x8881717 (DDchang)
2014-06-03 17:49:00个人电脑 念趴送抠 好吗
作者:
nicky51 (^^真 停住了 喔)
2014-06-03 17:50:00自己宣布....果然是键盘总统兼任键盘法官
作者: DrGMars (火星爷爷) 2014-06-03 17:50:00
所以才会有a p p 分开念的念法，要马你整串念英文但整串念英文又没本事，却又爱纠正别人app正确念法zzzz
作者:
san009 (Bauman)
2014-06-03 17:51:00之前日本节目也是唸 伊kea
agnes.b日文念成アニエスベー...IKEA则是イケア
作者: DrGMars (火星爷爷) 2014-06-03 17:52:00
若是原po有机会真的出国而不是键盘出国到美国买agnes b
作者:
eegh (无语)
2014-06-03 17:52:00agnes b的s没发音吧
作者:
nicky51 (^^真 停住了 喔)
2014-06-03 17:52:00那你去日本可以狂笑日本人了.....快去
作者:
Miralles (褰裳)
2014-06-03 17:55:00北欧应该也是念1kea，你在装懂前有必要确认一下？
法拉利正确念法是斐啦里不是ㄈ ㄖㄨㄚ ㄖㄧ那种英文念法
作者:
Fanning (分你)
2014-06-03 17:56:00键盘国外就算了 还键盘北欧朋友 笑死 XDDDDDDD
作者:
Nappa (Antonio)
2014-06-03 17:57:00争论外国品牌怎念 还不如讨论自家华硕该念 A速死 还是 A涩斯
作者: DrGMars (火星爷爷) 2014-06-03 17:58:00
队耶...ASUS原po又怎么念要不要教一下XDDDDDDDDDDDDDDDDDD美国人ASUS怎么念阿？所以到底怎样才是正确念法？XDDDDDD
作者:
Nappa (Antonio)
2014-06-03 17:59:00就目前看到的 外国人念A速死较多
很多台湾人都觉得英语念法是标准殊不知很多牌子根本不是
作者: DrGMars (火星爷爷) 2014-06-03 18:00:00
所以ASUS正确念法应该是A速死，台湾人念8阿速死根本丢脸
作者: DrGMars (火星爷爷) 2014-06-03 18:01:00
原po意思应该是这样XDDD
作者:
Nappa (Antonio)
2014-06-03 18:01:00台湾人应该是念华硕
作者:
tn (奇蹟的杨)
2014-06-03 18:02:00挟老美自重干嘛，又不是英文
作者: n64tw (APTX-4869) 2014-06-03 18:03:00
可以沟通就好你在自卑啥 歪国人讲中文也不标准啊 很严重？
作者: princessnain 2014-06-03 18:03:00
G有发音????
作者:
Yanpos (公子团)
2014-06-03 18:12:00原po要不要纠正一下日本人把Google读作咕咕噜？
作者: phai 2014-06-03 18:12:00
我的美国朋友两种念法都有，就是没听会这样去嘲笑人的反倒是去美国玩几趟回来才会在那边计较哪种唸法才对
作者:
kickmeout (都是想像 骗不了我)
2014-06-03 18:15:00我都叫Queen
作者:
neoma (佛蒙特妈妈)
2014-06-03 18:23:00先把China唸成支那再来说嘴
作者: vcx7777 (小山) 2014-06-03 18:25:00
无聊 念什么很重要?
作者:
et134226 (YAMOTO)
2014-06-03 18:32:00先正名支那
作者:
Khadgar (Khadgar)
2014-06-03 18:35:00靠北那以后你要念Sakura(say-kue-ra),Ryu(ri-ju)喔 XDDDD
这种根本无关紧要 子音不要发错就好honda 轰达 夯达
作者: beartsubaki 2014-06-03 18:46:00
用英语规则发音(非错误! 语言是拿来沟通的)不只这一椿
作者:
TBEX (人心布谷鸟)
2014-06-03 18:52:00放在腿上喘
作者:
liquidbox (樹æžæ“ºæ“º)
2014-06-03 19:01:00观念错误
作者:
saluy (安粉心灵极度脆弱)
2014-06-03 19:04:00真是自以为,悲哀
作者:
ducamao (Macha)
2014-06-03 19:31:00广告都说ikea了
作者: CN091118 (熬夜放假人生ZZZ) 2014-06-03 20:02:00
@@