Re: [爆卦] 苗栗王又出现在歌曲MV了

楼主: hydrophobic (nothing)   2014-06-03 00:43:20
※ 引述《Riyuberg (protect)》之铭言:
: 一口气入围最佳新人、最佳台语男歌手以及最佳台语专辑
: 从幕后转战幕前的创作歌手陈建玮/30出头
: 歌词的共同作者是去年夺金的正港台南人谢铭祐老师
: 粪埽人
: https://www.youtube.com/watch?v=KVkCNazp81U
: MV中苗栗王再度霸气登场啦
: 后面还有马邦伯出场喔
:
作者: skyhigh8988 (将臣)   2014-06-03 00:48:00
你以为Google跟字幕都隐形的
作者: dan310546 (00)   2014-06-03 00:52:00
这是翻译吗 好像台湾国语的很严重XD有些汉字同字 但是国台语意思会不一样喔
作者: duckie (达奇)   2014-06-03 01:04:00
都很夭寿翻译成牙尖嘴利或伶牙俐嘴比较好 因为是嘴超级刁

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com