1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 有没有凤梨在大陆叫菠萝的八卦

楼主: bitchivonie (我爱尚真)   2014-06-01 12:39:13
http://www.ahlengku.com/wf/boluo.html
他们的凤梨是这样切的 很像菠萝面包 所以才叫菠萝吗
还是因为波萝面包像凤梨 所以才叫菠萝？
我看大陆的综艺节目 还出题问观众
"周杰伦歌词中比扯铃还扯中的"扯铃" 到底是什么东西？"
........大陆人不知道什么是扯铃喔？
看来两岸真的差异很大......
作者: ilovewwf (我爱呱呱浮)   2014-06-01 12:39:00
香港表示：
作者: motan (警察先生就是这个人)   2014-06-01 12:39:00
波萝蜜
作者: senior (希尼爾)   2014-06-01 12:40:00
不同国家差异当然大
作者: RealWill (咕)   2014-06-01 12:40:00
波若波萝蜜
作者: zukidelko (婴儿肥)   2014-06-01 12:41:00
想起D3刚出来的大波罗1500 XD
作者: gamania10000 (自助旅行中)   2014-06-01 12:41:00
他们叫做空竹
作者: doomhammer (流浪大酋长)   2014-06-01 12:41:00
大波萝3 代购
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道)   2014-06-01 12:41:00
所以对岸的扯铃叫什么？
作者: hyuchi0202 (被刺激到了)   2014-06-01 12:41:00
大波萝
作者: motan (警察先生就是这个人)   2014-06-01 12:41:00
台湾土豆是花生大陆土豆是马铃薯
作者: d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)   2014-06-01 12:41:00
外国人当然不一样
作者: train60125 (少壮能几时)   2014-06-01 12:42:00
是谁住在深海的大波萝里
作者: BILLYTHEKID (比利小子)   2014-06-01 12:43:00
海绵体宝宝
作者: riker729 (riker)   2014-06-01 12:43:00
波萝应该是港澳传过去的名称吧 正式名称还是凤梨 维基
作者: onelove (一拉)   2014-06-01 12:44:00
他们影印叫打印，电脑叫计算机
作者: riker729 (riker)   2014-06-01 12:45:00
之前看对岸的文章:削一颗大土豆 吓我一大跳
作者: brothers5566   2014-06-01 12:47:00
bromeliad
作者: onelove (一拉)   2014-06-01 12:49:00
打印和影印有差吗？有必要那么细吗？
作者: train60125 (少壮能几时)   2014-06-01 12:53:00
打印通常是指电脑输出，跟影印不同
作者: ukiki (那些是非题)   2014-06-01 12:55:00
只不过是用语不同 有没有番茄在中国叫西红柿的八卦?
作者: onelove (一拉)   2014-06-01 12:55:00
对啊我懂！但我觉得这就跟必须 必需一样 讨论跟中台用语不同。不是同件事
作者: nixon (为人民币服务)   2014-06-01 12:57:00
用广东话读看看
作者: j1300000 (JSL)   2014-06-01 13:06:00
下一篇：有没有马铃薯在大陆叫做土豆的八卦？
作者: wanghong (pp)   2014-06-01 13:09:00
蕃茄在大陆有些地方叫酸茄
作者: higan (暱称刚好七个字)   2014-06-01 13:17:00
以前大学的中国交换生是讲[黄梨]，放寒假要回国，打电话问她
作者: motan (警察先生就是这个人)   2014-06-01 13:17:00
客家话也是黄梨阿...
作者: higan (暱称刚好七个字)   2014-06-01 13:18:00
妈要不要买凤梨酥回去，结果她妈听不懂，她改讲[黄梨饼]
作者: DIDIMIN ( )   2014-06-01 13:51:00
打印是指电脑输出、影印是复制既有的纸本文件，差多囉
作者: farsex (法西斯)   2014-06-01 13:55:00
凤梨不是梨 土豆不是豆 真是的
作者: miguel37   2014-06-01 14:20:00
其实也有凤梨和菠萝是不同的说法，凤梨个头比菠萝大，凤梨外皮偏绿而菠萝偏黄。另…不是大陆全部都把蕃茄叫成西
作者: t1018 (被动的天秤女生)   2014-06-01 14:21:00
西兰花=花椰菜 猕猴桃=奇异果
作者: miguel37   2014-06-01 14:21:00
红柿，我一位老家在安徽的朋友就说，他们也是管叫蕃茄。
作者: sabino50517 (Sabino)   2014-06-01 15:06:00
葡萄叫提子 优格叫酸奶
作者: kandazin18 (永远der18岁)   2014-06-01 19:57:00
他们信箱叫邮箱，电锅叫电饭煲还有验证叫激活......
继续阅读
[新闻] 长荣航空董事长张国炜：没热情的 别来航BerserkXElfRe: [问卦] 中国自称足球始祖却被老外操翻likeqiangRe: [新闻] 郑捷杀人计画 本锁定6月毕典行凶wty[新闻] 王冠中强硬回应：美日挑衅不可接受yommy1108Re: [新闻] 邱毅提告！要九把刀赔到破产：别再为人shnh38[问卦] 有没有Imagine Dragons的八卦？darknight127[新闻] 马斥杯葛次数多一倍网友呛：因总统也烂一skyu10[新闻] 全国斋僧大法会　吴敦义祈国泰民安robert167[爆卦] 段宜康FB A7合宜住宅建商暴利超过200亿！dora1024Re: [问卦] 赵藤雄现在的状况是？shrines

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com