1.媒体来源:
东森新闻东森新闻
2.完整新闻标题/内文:
探视111岁鲁凯嬷 马问“亲吻一下”遭拒
总统马英九今天到屏东县三地门，探视111岁的鲁凯族人瑞彭玉梅女士，彭玉梅看到马总
统十分开心，还送他亲手编织的背带，但是当总统说要亲吻一下婆婆，却遭到拒绝。
总统马英九：“我可以亲她一下吗？”马总统一开口一旁的人就哈哈大笑，因为索吻被拒
了，来到屏东探视高龄111岁鲁凯族人瑞，彭玉梅女士马总统想表达对婆婆的善意，没想
到碰了软钉子，婆婆脸上挂著笑容，中气十足讲著母语，透过翻译继续转述，拒绝亲吻的
原因，翻译：“因为你是总统，到现在没有第二个男人碰到过她，她说还是不行，她说不
好意思，因为我们女孩子不能让任何一个男孩子去碰触我们，任何一个地方身体。”
遭到拒吻，马总统有点小尴尬，尽管自我解嘲，还一度俏皮松开婆婆手，但还是紧紧握著
婆婆的手，这样的状况，在网络也引起不小关注讨论，事实上马总统拜访这位可是有国宝
级原住民编织大师美称的人瑞，在当地地位就像古代宰相一般的贵族地位，虽然断然婉拒
了总统，但彭玉梅婆婆还是相当欢迎总统到来，甚至送上两个亲手编织的背带，只是想要
避免尴尬插曲，恐怕还是得预先确定主人家的规矩，这样的拜会才能宾主尽欢。
3.新闻连结:
http://goo.gl/cfsLOC
有握手