Re: [问卦] 有没有韩剧一定要配音的八卦? moebius3 PTT批踢踢实业坊

Re: [问卦] 有没有韩剧一定要配音的八卦?

楼主: moebius3 (重新开始) 2014-05-28 12:31:38

※ 引述《eeee111 (古亭休杰克曼)》之铭言：
: 很奇怪，洋片台也没配音，日剧也很少配音
: 为什么偏偏就只有韩剧要配音，声音就都那几个
: 听来听去真的很腻啊，真不懂为何我妈这么爱看
: 有没有韩剧一定要配音的八卦?难道有什么秘辛吗?
客户群不同阿
韩剧给谁看的？？尤其是猩猩的你
不配音的话
很多三宝之二会以为看的是动物星球

作者: s410294 (暖囊) 2014-05-28 12:32:00

三宝联字幕都懒得看了

作者: Ofnir 2014-05-28 12:34:00

感觉最近八卦板取向似乎开始转移成反日反韩亲中避阑尾话题今天一堆这种没几个字的回文内容也很诡异...

作者: apa9394 (委员长老虎) 2014-05-28 12:35:00

怕被文化侵略所以要反但是相对你要文化侵略别人你可以不懂对方的文化吗?

作者: icespeech (Ice) 2014-05-28 12:35:00

二楼被害妄想也太严重...我还觉得八卦最近废文太少了

作者: apa9394 (委员长老虎) 2014-05-28 12:36:00

韩国的教育还是威权看到他们的戏剧有时候有点羡慕台湾要学美国又没有足够民主素养现在又在阵痛期老中青都被其他强国打假的我已经没有国族自尊心惹

作者: vyjssm (散人) 2014-05-28 12:41:00

韩话很难听，跟狗叫差不多，不能不配

作者: shine32025 ( ) 2014-05-28 12:43:00

韩语配音感觉就是那一路人和日配的族群不太一样

作者: gohole (好) 2014-05-28 12:43:00

有很多年龄层较高的观众需要配音，年轻的多半都看完了。

作者: stefsun123 (周董) 2014-05-28 13:06:00

啊不就很幽默

作者: farsex (法西斯) 2014-05-28 13:17:00

有人每天吵要看，1080P 下了几十G 结果第一集看不到一半就关掉了，浪费我的时间，这部戏的废话还真多。很多对话都塞了四分之一的萤幕。结果叫我去找电视有配音的版本。最近的戏，雨后骄阳我的自由年代，看不到10分钟就被对方卡了，韩剧的魅力还真大。

作者: crimsonall 2014-05-28 13:23:00

反正韩国的东西一律反就对了，管他讲什么

继续阅读

［协寻］5/25台中大里大买家行车记录charooo Re: [问卦] 学生杀人，老师要出来跪吗？airua [新闻] 贴心！阿信打造“海绵宝宝”车厢　抚慰北james7923 [新闻] 新加坡最可怕性侵犯判37年半徒刑并鞭24FellForM Re: [问卦] 有摩尔定律的八卦吗?sxing6326 Re: [问卦] 老师杀人校长要出来跪吗？hn13309482 Re: [新闻] 王炳忠等赴中研院要求查办黄国昌hiokchi [问卦] 有没有桃园那段都几点塞车的八卦阿?SQUAD12345 [问卦] 有没有韩剧一定要配音的八卦?eeee111 [爆卦] 自经区审查观战有感...(现在委员休息中)XINGRU2