楼主:
eeee111 (古亭休杰克曼)
2014-05-28 12:25:19很奇怪，洋片台也没配音，日剧也很少配音
为什么偏偏就只有韩剧要配音，声音就都那几个
听来听去真的很腻啊，真不懂为何我妈这么爱看
有没有韩剧一定要配音的八卦?难道有什么秘辛吗?
八卦板务请到 Gossippicket 检举板询问
a.张贴问卦请注意，内容是否过少，是否有专板，本板并非万能问板。
b.一天只能张贴 "两则" 问卦，自删及被删也算两篇之内，
超贴者将被劣文，请注意!
c.本看板严格禁止政治问卦，发文问卦前请先仔细阅读相关板规。
(↑看完提醒可删除ctrl+r)
作者:
hatako (山狮猎人)
2014-05-28 12:26:00一般人听不懂狗叫
作者:
kgb1019 (小凡)
2014-05-28 12:26:00石班鱼
作者:
koster (斯特隆)
2014-05-28 12:26:00主打给家庭主妇看的就要配音 才能边做家事边听
作者:
waijr (时差13HR)
2014-05-28 12:26:00主要观众是婆婆妈妈 她可能边做家事边看..
洋片台好像只有好来乌电影台有时后会配音 放非英语外语
作者:
Kietiary (艾芬格莱斯)
2014-05-28 12:27:00卫视播的日剧比较容易有中配?
作者:
braja5566 (不要打= =豆页彳艮痛)
2014-05-28 12:28:00三宝没配音看不下
作者:
walhalla (walhalla)
2014-05-28 12:28:00因为韩语发音是全世界最难听粗俗的语言之一
作者: steven12615 2014-05-28 12:30:00
除了顺风没半个能打
作者:
dnek (哪啊哪啊的合气道)
2014-05-28 12:31:00少一点韩语厨对社会是好是,不然你就会看到捧韩配贬中配
作者: sad2 (子衿) 2014-05-28 12:32:00
配音员一人多役 几乎每一部都是那几个人的声音
作者: CO2 (吸呕吐) 2014-05-28 12:54:00
因为韩语发音难听
作者:
ivypig27 (ivypig)
2014-05-28 13:14:001.韩语发音比起来台湾来说真的不好听 2.韩剧大多婆婆妈妈在看的 妳以为能像看日剧美剧的人一样有水准慢慢看字幕吗当然是国语比较有亲切感 接受度迅速又高呀 不然怎嚜红
作者:
farsex (法西斯)
2014-05-28 13:31:00韩剧主流其实不是婆婆妈妈。而且是演员 > 场景 > 剧情
作者:
neowu (东村诚)
2014-05-28 15:42:00幸好我家是MOD可以切韩语原音,只听中配你会以为全韩国演艺圈都只有2男2女四个人在演戏