媒体来源: 苹果即时
还原现场！ 陈保基没说“粽子贵了改吃茄子”
农委会主委陈保基疑似说出一句“粽子贵了，妳可以不吃，改吃茄子”的话，引起网友讥
讽：“现在要换茄子涨价了。”不过，也有网友找出当时影片还原现场，发现陈保基从头
到尾都没有说“改吃茄子”的话，连类似的意思都没有。
根据质询影片，国民党立委黄昭顺昨在立法院经济委员会质询时指出，端午节将至，粽子
的食材价格却不断攀升，媒体报导，陈保基当时回应要黄昭顺不要吃粽子，还说，“粽子
贵了，妳可以不吃，改吃茄子”。
网友至立法院网站议事转播系统搜寻黄昭顺，找到当时的质询片段，还贴心的将其对话内
容整理成逐字稿，发现陈保基根本就没有说过“吃不起粽子就吃茄子”的话，唯一有提到
茄子的一句也只是表示，粽子与茄子都是端午节应景的食物，且陈保基从头到尾也没有说
过：“吃不起粽子就不要吃。”等类似的用词。
其实当天下午，陈保基就已解释，他的意思是端午节吃粽子外，还可以吃应景的蔬果如茄
子、荔枝、芒果等。他强调，他没有要黄昭顺端午节不要吃粽子之意，而是时下有很多当
令的蔬果盛产，又新鲜又好。(颜凡裴／台北报导)
黄昭顺质询片段对话（01:30~02:23）逐字稿
黄昭顺：你一个月以前说，会让我们的人民在过端午节的时候有一个小确幸，这是很基本
的一个要求，你说对于这个涨价，你当农委会的主委怎么能够无奈呢？你无奈那我要怎么
办？我就不要吃东西了？
陈保基：还是可以吃啊，还是有其他东西可以吃啊。
黄昭顺：不行啊，端午节你怎么叫我吃其他东西，就像上次润饼你叫我不要用花生粉一样
，这是不行的啊，你怎么会叫我端午节去吃别的呢？
陈保基：(笑)没有没有，那个是讲我自己啊，不是讲你。
黄昭顺：现在我讲端午节，那你要叫我吃什么。
陈保基：我想还是一样啊，我们有粽子…我们的蔬菜里面…端午节里面就粽子啊，茄子啊
，应景的。
黄昭顺：对，那你刚刚叫我不要吃，那你要叫我吃什么
陈保基：可以啦，可以吃啦。
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20140527/405048/
作者:
ivorysoap (ivorysoap)
2014-05-27 14:22:00下去领五百
================以下开放崩溃===========
作者:
Winstonred (我讀勤益我驕傲)
2014-05-27 14:22:00两位都不喜欢
作者:
CTHsieh (唸书 ?~.~? 唸书)
2014-05-27 14:22:00意思依样阿....
作者:
apa9394 (委员长老虎)
2014-05-27 14:23:00继续用党工转移注意力 厉害
作者:
ccufcc (皮卡波)
2014-05-27 14:23:00这对话比男女版吵架还没逻辑
作者:
jma306 (甲贺稻修伯)
2014-05-27 14:23:00抓到了 苹果日报原来是党工XDD
作者:
dnek (哪啊哪啊的合气道)
2014-05-27 14:23:00护航报：靠所以我们白做工了？
作者:
CTHsieh (唸书 ?~.~? 唸书)
2014-05-27 14:23:00还是叫你改吃别的东西, 由啥不一样??
作者:
leo0873 (逼逼ㄟæ»)
2014-05-27 14:24:00下去领五百
作者:
STi2011 (鸟王达)
2014-05-27 14:24:00没有茄子？
作者:
shadeel (123)
2014-05-27 14:24:00所以意思不一样吗
作者:
kauosong (如何一少年，匆匆已白头)
2014-05-27 14:24:00党工
作者:
as5987 (qq111)
2014-05-27 14:24:00苹果又不可信了吗
作者:
uligo (我最用功了NN )
2014-05-27 14:24:00陈的解释意思就是叫你改吃茄子
作者:
deepdish (Keep The Faith)
2014-05-27 14:24:00故意用粽子转移焦点 自经区会议瞬移技能不解释一下吗？
作者:
sdg235 (鲁宅)
2014-05-27 14:24:00澄清半天还是没有解决民生物资飙涨的问题，颇呵
作者:
apa9394 (委员长老虎)
2014-05-27 14:25:00正事不干 搞这些使人失去互信的伎俩 民意就无法汇集
作者:
CTHsieh (唸书 ?~.~? 唸书)
2014-05-27 14:25:00语气可能没那么强烈但意思差不多吧
作者:
magi3Q (我ä¸è¦å›°é›£æŠŠæˆ‘馬åŠä¸‰)
2014-05-27 14:25:00所以勒
作者:
waijr (时差13HR)
2014-05-27 14:25:00意思不是一样 要不要我帮妳画重点?
作者:
jgfu (阿耆)
2014-05-27 14:25:00苹果又不可信了吗？吱吱的双重标准！
作者: fllay 2014-05-27 14:25:00
不讲还忘记这家伙叫人润饼不加花生粉....牵拖的官员这么多..
作者:
accoh (OHYA)
2014-05-27 14:26:00说别人党工自己也党工，可悲阿可悲
作者: sad2 (子衿) 2014-05-27 14:26:00
还原什么 还不是跟吃两个便当差不多
作者:
tammysue (人类是有趣生物)
2014-05-27 14:26:00都是XX...
作者:
LABOYS (洛城浪子)
2014-05-27 14:27:00当初杜正胜三只小猪，罄竹难书强力放送多久？茄子才一天就
作者:
F5 2014-05-27 14:27:00陈保鸡意思也是就大家粽子吃不起去吃茄子呀
作者:
amovie ( )
2014-05-27 14:29:00陈保基：还是有其他东西可以吃啊意思一样
作者:
robeant (天天)
2014-05-27 14:30:00我看新闻应该是没有，但是当初也是记者报的
作者: fezexp9987 (CCC) 2014-05-27 14:30:00
一定是党报
作者:
orz65535 (′‧ω‧‵)
2014-05-27 14:30:00这个可以出阅读测验了考国中生了
作者:
robeant (天天)
2014-05-27 14:32:00陈保基是说端午节可吃粽子、茄子，后来是黄昭顺反问
作者:
Daikin (财源广进)
2014-05-27 14:33:00下去领粽子
作者: tgth (TGTH) 2014-05-27 14:33:00
重点是没了这个还有那个 跟茄子没啥关系 改成屎也可以...
作者:
witch (巫婆)
2014-05-27 14:35:00脑残吱这样也能崩溃 爽
作者:
potionx (YEN YUAN-YEN)
2014-05-27 14:35:00茄宝g说的对，他最爱吃茄子。民众不爱吃，是they的错。
作者:
witch (巫婆)
2014-05-27 14:36:00每次脑残都被打脸打到趴 还可以自慰高潮 逼哀
作者:
kageo101 (kageo)
2014-05-27 14:36:00就标题杀人啊，陈的确是在打太极回避委员的质询，但不是他讲的话不能乱扣在他身上
立委水准要加强 没什么事情也要问...浪费时间精神
作者:
ImCPM (Heilo)
2014-05-27 14:37:00哪里有差XDDDDDD还崩溃勒XDDD智商？
作者:
amovie ( )
2014-05-27 14:37:00立委在问食物涨价怎么办 官员应该尽力去平抑物价
作者:
amovie ( )
2014-05-27 14:38:00回答什么 改吃别的 改吃茄子 都是晋惠帝
作者:
potionx (YEN YUAN-YEN)
2014-05-27 14:38:00古代皇帝就说过***何不食肉糜*** 宝鸡说何不食茄子有错吗?
作者:
amovie ( )
2014-05-27 14:39:00开放美猪就会便宜 放屁外国便宜的东西进口台湾 台湾物价都不会降
作者:
amovie ( )
2014-05-27 14:40:00问题就是政府官员失职
作者:
amovie ( )
2014-05-27 14:42:00为何现实生活不降价 当然是政府物价稳定小组只会吃便当另外 美猪并不便宜用什么开放美猪 就是不知道猪价 只会打哈哈
作者: sad2 (子衿) 2014-05-27 14:43:00
奶粉零关税还一直涨价 是会便宜三小
作者:
amovie ( )
2014-05-27 14:44:00多少国际产品降价 台湾都不降 就是这种官员不尽责
目前猪肉贵的主因就是量变少 增量是唯一解决办法不然怎办? 政府不能制定价格 只能从量去着手就看美猪今年会不会过关吧
作者:
amovie ( )
2014-05-27 14:48:00政府做了吗? 物价稳定小组还是依旧只会吃便当
作者:
amovie ( )
2014-05-27 14:49:00进口商品不会降价 还想夹带瘦肉精 真是好笑其他商品做不到 就想进口美国瘦肉精
作者:
amovie ( )
2014-05-27 14:50:00为何不进口比美猪更便宜的加拿大猪
作者:
amovie ( )
2014-05-27 14:51:00很多人都说过了 加拿大猪比美猪便宜
作者:
amovie ( )
2014-05-27 14:52:00进口不会降价 是大家的共识 相信会降价的 跟白痴没两样对阿 进口就是不会降价 你同意了 那就达成共识
作者:
tingjj (笑到并轨)
2014-05-27 14:53:00哪里不一样
如果进口农业没有优势 为何现在台湾农业全死台湾农业打得过那些农牧出口国? 说笑话吗
作者:
amovie ( )
2014-05-27 14:57:00产地价格不涨 国际商品大跌 实际物价还是涨 这也是事实
作者: breadyoz 2014-05-27 14:58:00
人家只是说有其他应景食物，关键字就高潮了啧
作者:
amovie ( )
2014-05-27 14:59:00有人说台湾农业能打败外国吗? 论理输了 也不要胡扯要乱入去别的地方拉
作者:
amovie ( )
2014-05-27 15:01:00一下子不要打乱市场机制 一下子又说美猪进口能降价战输了又在自打嘴巴 很扯耶
作者:
amovie ( )
2014-05-27 15:03:00护航政府护到丢脸 哀~~~
作者:
amovie ( )
2014-05-27 15:06:00请相信市场机制 降价的面粉四个月才能到台湾喔
作者:
AlexKo (Ko)
2014-05-27 15:06:00事实上他的意思的确不应该被曲解
作者: isaac7109 (问候你妈好) 2014-05-27 15:08:00
上次立委质询蛋价飙涨的问题 陈保基回答对岸蛋价更贵
作者:
qm21 2014-05-27 15:08:00被打脸的支支已脑羞~~~XD呵呵
作者: isaac7109 (问候你妈好) 2014-05-27 15:10:00
人家是问如何平抑物价 陈拿别国出来坦 只显示出他不想解
作者:
amovie ( )
2014-05-27 15:10:00被打脸的支那人脑羞 不意外
作者: jerricle1 (福马林的春天) 2014-05-27 15:14:00
好像差不多
作者: Zsanou 2014-05-27 15:20:00
标题护航! 逐字稿意思一样啊!!!
作者:
bass17 (真实)
2014-05-27 15:20:00前面露露长一串 后面逐字稿意思还是一样
作者:
rahim03 (随风而去)
2014-05-27 15:27:00这篇逐字搞 听起来不就是改吃其他的吗...
一堆无知吱吱被打脸只好硬凹说一样啦差这么多可以硬凹成那意思 国文教育真成功
作者:
density (Cleo Zeng)
2014-05-27 15:32:00看逐字稿并没有错误解读啊…
作者: Pet (我很乖) 2014-05-27 15:56:00
这个......立委质询和官员的答询是彼此一直跳针吗?? =.=a陈保基没说粽子贵了改吃茄子，不过撒豆姨质询的他到底回了什么具体的内容??
作者:
pray (gavin)
2014-05-27 15:58:00自己说过的话又不承认 这脸大概翼稳穿甲也打不破