1.媒体来源:
Newtalk
http://newtalk.tw/news/2014/05/23/47598.html
2.完整新闻标题/内文:
北捷发生喋血案，立委质疑政府反应太慢，总统跟部会首长竟然第一时间是在脸书发布声
明，财政部长还说“怎么没有人见义勇为？”与韩国岁月号事件相较，总统朴槿惠亲自慰
问、正式发表谈话以及道歉的作为实在差太多。对此，行政院长江宜桦今(23)日回应，岁
月号造成数百人死伤，规模与莫拉克风灾较相似，与北捷规模不同，虽然政府很重视每个
案件，但两案并不能共同比较。
男大生21日在北捷车厢内随机杀人，造成多人伤亡，李桐豪今天于立法院会表示，面对这
个案件，总统及行政院长应有所作为，从事件发生至今，总统并未对民众发表正式谈话，
但此事已造成民众创伤，呼吁总统应在公开场合做相关宣告。另外，他也建议行政院公开
说明，究竟会提出哪些具体措施，让民众可免于恐惧。
对此，江宜桦表示，他会转告总统这项建议，而行政院的部份，昨天院会已做相关指示，
由于事件发生后，民众对捷运感到惶恐，因此已呼应北市府要求，请80名保安警力投入维
安，也检讨相关通讯设备。由于行政院警觉到警力配置不够充份，并非编制的预算员额不
足，而是实际上录取和到位的人力不足，大概有7千人的缺口，已请人事行政总处和警政
署尽快补足。
此外，江宜桦指出，针对捷运、铁路、机场等大众运输工具及公共场所有可能发生的维安
事件，政府也将透过演习加以防备，未来也会要求警察、站务人员及后续医疗人员能照平
常的操练，发挥最即时的行动力，让伤者降到最低。
江宜桦还说，除了维安方面，青少年的成长过程中，外界是否有给予足够关怀、游戏软件
的内容是否需要关注等，也都是应该检讨的项目。
不过，民进党立委林岱桦批评，韩国岁月号事件发生后，总统亲自探视家属、伤者，并发
表正式谈话、道歉；挪威杀人案发生后，总统也出面道歉，还宣布政府会保护人民，但不
会因此而破坏民主、人权。她抨击，台湾的总统却是第一时间在脸书发表声明、教育部长
也未检讨学生辅导机制是否出了问题，连坐公务车上班的财政部长，都说出“怎么没有人
见义勇为”的言论，实在差太多。
对此，江宜桦表示，岁月号造成几百人死亡失踪，规模上比较像莫拉克风灾，若碰到这么
大的灾难，别说总统，所有行政部门都会负起责任，但北捷规模上并非重大死伤事件。他
强调，每个案子政府都很重视，但这2案并不能一起比较，政府也并非该做的事都没有做
，例如昨天的院会中即做出很多跟制度面有关的指示，教育部也有检讨学生心理辅导应早
点介入等，并不是只有慰问家属。
江宜桦说，台北市、新北市在第一时间就有出面说明，他也在该事件发生后，立即与交通
部长、教育部长通电话。针对台铁、高铁等封闭式的交通工具该如何维安，交通部也会进
行全面检讨。
作者:
white07 (白色七号)
2014-05-23 16:51:00翻译：任何道歉的可能都不存在
作者:
mirza (张良)
2014-05-23 16:51:001楼精准
作者: sd09090 (河马阿河) 2014-05-23 16:51:00
当然可以道歉,都是社会重大公安事件
作者:
zipizza ( )
2014-05-23 16:51:00都是THEY的错
规模不同?????????????????????????????????
作者:
ahwo (窃玉偷香)
2014-05-23 16:51:00干你娘口交脸
作者:
tml7415 (演員)
2014-05-23 16:51:00拜托 才死四个人 是要马英九到什么歉 关马英九什么事????
作者:
sheepxo ((羊臣又))
2014-05-23 16:51:00岁月号造成几百人死亡失踪，规模上比较像莫拉克风灾???
作者:
aaagang (我．．．)
2014-05-23 16:52:00要一样的船在一样的地方才能比哟~
作者: qoosky 2014-05-23 16:52:00
两案不能比?是因为人数多寡问题吗 还是陆上海上问题?
作者: sd09090 (河马阿河) 2014-05-23 16:52:00
八掌溪事件,游副院长下台,断掌事件,罗文加新闻局长下台
作者:
scores (男儿当逆天！)
2014-05-23 16:52:00比照大陆 没死36个人以上 就没事
作者:
balakuo (...)
2014-05-23 16:52:00一样都是女性总统 怎么差这么多
作者: ef9527 (奶油狼) 2014-05-23 16:52:00
翻译：台湾人命＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜韩国人命
作者:
sheepxo ((羊臣又))
2014-05-23 16:52:00一个人祸 一个天灾 怎么直接用数量来相比?
作者:
piliwu (Love Ciroc!)
2014-05-23 16:52:00当时八掌溪还不是怪扁政府，还下台副院长勒
作者:
Atwo (A兔)
2014-05-23 16:52:00朴信惠是开船公司的吗? 不是嘛 人家有自觉当了总统国内大小事
作者:
icefrog (冰蛙)
2014-05-23 16:53:00如果死大陆人 看他点头如捣蒜
作者:
siriusx (天狼星)
2014-05-23 16:53:00你不画张表出来，怎么知道能不能比？
作者: jerricle1 (福马林的春天) 2014-05-23 16:53:00
你除了口交脸还有什么可以跟人比？
作者:
Atwo (A兔)
2014-05-23 16:53:00发生环节错误疏失 他都难辞其咎
作者: jamescon (小强) 2014-05-23 16:53:00
死不够多人？狗政府不意外！
作者: satyrs05 2014-05-23 16:53:00
原来是依据人数来决定规模，原来自由主义学者是这样
作者: beckerham (请参考使用手册) 2014-05-23 16:53:00
内斗内行
作者:
eirintw (维妮)
2014-05-23 16:53:00要开始推卸责任了~
作者: sd09090 (河马阿河) 2014-05-23 16:53:00
今天如果是阿扁当总统下台下定了
作者:
angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)
2014-05-23 16:54:00...
作者: sqoo (qoo) 2014-05-23 16:54:00
才死4个人 不算重大死伤事件 不道歉都是they的错
作者: sd09090 (河马阿河) 2014-05-23 16:54:00
白小厌事件,法务部长马英九自请辞职,理由不知为何而战
作者:
jsbptt (jsbptt)
2014-05-23 16:54:00羞耻心程度不同，当然不能类比
作者:
Atwo (A兔)
2014-05-23 16:54:00我们台湾总统不是 建设出包 底下的人疏失 已经严惩并改善
作者:
padro (padro)
2014-05-23 16:54:00跟莫拉克相似个屁!
作者: qoosky 2014-05-23 16:54:00
你拿岁月号比照莫拉克风灾才说当然要道歉捷运的不是就不能
作者:
alan99 (驱魂搜捕队协力人)
2014-05-23 16:55:00有种说这种话 就不要把服贸跟美韩FTA相提并论!!!
作者:
shwzu (o(＞＜；)o o)
2014-05-23 16:55:00干你娘口交脸
作者: kgtmac1 (KOBE) 2014-05-23 16:55:00
?
作者: hjchris (J) 2014-05-23 16:55:00
不管怎样，乡民都会有意见
作者: qoosky 2014-05-23 16:55:00
小林村灭村时 马英九有道歉吗 要不要问他去那边讲了什么话
作者:
vanadiu (vanadium)
2014-05-23 16:55:00不然 台北市 未来大家长 胜文 也出来 讲讲话 ^^
作者: Ives20130 (O_____O) 2014-05-23 16:56:00
因为你们是至尊无上的国民党，韩国资格跟你们比？
作者: lovewomen 2014-05-23 16:56:00
不该牵拖的时候就牵拖，这个就不能比。真是烂东西
作者:
skhan (活力元气)
2014-05-23 16:56:00哪天厕所有砍死人 他也会怪到拉屎的身上
作者:
lzhhilly (人海中遇见你)
2014-05-23 16:56:00翻译:死不够多
作者: silentence (小飞号：号：) 2014-05-23 16:57:00
台湾这六年没责任政治啊 现在才发现喔?
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2014-05-23 16:57:00
莫拉克也没道歉啊 自尽吧
作者:
ppule (小狮子)
2014-05-23 16:57:00北捷规模上并非重大死伤事件---> e04
作者:
dearjohn (山本龙之介)
2014-05-23 16:57:00别人任期都没这种喋血事件，你们好棒棒就发生了
这不算社会极重大案件的话请问哪种才算?首都无差别杀人耶
作者: silentence (小飞号：号：) 2014-05-23 16:58:00
88风灾说了一堆屁话的还不是安稳下庄
作者: ho775211 (狂暴小樱桃) 2014-05-23 16:59:00
他可能觉得死不够多
不只需要道歉,要求至少部长级及以上负责都算刚好而已
作者: satyrs05 2014-05-23 16:59:00
没有人下台吗?北捷没有疏失吗?市府调配警力没问题吗?
八掌溪也是死4个人 当年蓝委砲轰到水牛下台阿扁道歉
作者:
xyz555 (处静以息迹)
2014-05-23 17:00:00KMT老招:都是they的错，都是学运和没人出手阻止....
重点于案件类型,而不是死多少人,官员对生命就是这般价值?
作者: satyrs05 2014-05-23 17:00:00
88风灾时更扯 马英九居然还说出灾民已得到教训
作者: yulin0312 (yulin) 2014-05-23 17:01:00
干
作者: satyrs05 2014-05-23 17:01:00
马:叫你撤你不撤，你看灭村了吧，政府应对得宜~
大家也不用干 阿扁已废...KMT没有天敌了 永远执政
作者: lovejamwu (阿发我爱你!!!) 2014-05-23 17:02:00
当然不能相比.现在台湾官员脸皮世界第一厚!
作者: howard878 2014-05-23 17:02:00
两国总统也不能比 我们比不上
作者:
abububu (大胆刁民)
2014-05-23 17:03:00烂！！
作者: s155260 2014-05-23 17:04:00
比不上就说
作者:
war2029 (打不溜)
2014-05-23 17:04:00干
作者: pttxo (火页很久) 2014-05-23 17:05:00
死3、4个与死数百个是不同的 哀 只看数字的治国是如此冷血
要他们道歉比登天还难 还是放弃吧 他们觉得关他屁事
作者:
askey (像钥匙)
2014-05-23 17:05:00808
作者: jack8759 2014-05-23 17:05:00
........
作者:
twbill (DIEGO)
2014-05-23 17:06:00你天灾也没有道歉阿!!!!
作者:
nightjar (è€å¤¾)
2014-05-23 17:06:00死人还要看规模的
作者: bhsugar (虚度光阴) 2014-05-23 17:07:00
……
作者: ODays 2014-05-23 17:08:00
都有理由....
作者:
Maxs717077 (BanalityOfEvil)
2014-05-23 17:08:00完全无言 不知道说什么
作者: eqmblcor (咖小) 2014-05-23 17:08:00
干你娘勒 为什么台湾就是有贱种喜欢这种官员
作者: silentence (小飞号：号：) 2014-05-23 17:09:00
一堆反社会官员 反正都可说拍肩了死四个人算啥
作者: sky79717 (天使之心) 2014-05-23 17:09:00
喔
作者: se2104 (empty) 2014-05-23 17:09:00
死的是台湾人他们不痛不痒 如果是天朝子民情况就不同了
作者: star9711103 (wang) 2014-05-23 17:12:00
一样都是女总统怎么差这么多
作者:
NANASAN (无所谓)
2014-05-23 17:13:00为什么不能相比??
作者:
biup2 (biup2)
2014-05-23 17:13:00死的人不够。
死这些人转移服贸的焦点 政府高兴都来不及了还道歉XDD
作者:
djyunjie (奉公守法好国民)
2014-05-23 17:16:00要我道歉起码 得死100人才够尊贵
作者: s9001252002 2014-05-23 17:16:00
因为都是THEY的错
作者: mw24 (24) 2014-05-23 17:17:00
颇呵 这种政府官员谁都能当
作者: sid3 (bluewind) 2014-05-23 17:20:00
没错啊 完全没得比 台湾输到脱裤
作者: joshhuang100 (joshhuang100) 2014-05-23 17:21:00
年底kmt依旧赢 689就爱这味
作者: billy950361 (billy950361) 2014-05-23 17:22:00
不能比个屁
作者: zerosky (§堕羽の翼‧零夜§) 2014-05-23 17:26:00
居然还有脸拿88出来...韩国总理当时是去喝喜酒吗?白痴
作者: lst77 (自我感觉良好 >w<) 2014-05-23 17:26:00
那莫拉克时政府做了什么?
作者: lst77 (自我感觉良好 >w<) 2014-05-23 17:27:00
父亲节耶!
作者: BullDaemon 2014-05-23 17:28:00
口交脸必嘘
作者:
soj (小鱼)
2014-05-23 17:45:00you should kill yourself
作者: scarletts (Lucy) 2014-05-23 17:47:00
规模 人命还有这样比的喔 天才!!
作者: Argyris (自宅警备员 Lv.1) 2014-05-23 17:48:00
废物
作者:
dreamersin (radical_dreamers)
2014-05-23 17:49:00重点在政府有没有防护措施跟有没有启动,显然没有
作者:
Leeng (Leeng)
2014-05-23 17:52:00是啊 差别在于韩国的执政者不是国民党 结束
作者:
clowve (霜降牛肉)
2014-05-23 17:56:00果然跟马囧一个样
作者:
Yanpos (公子团)
2014-05-23 18:00:00江真的很恶心
作者:
asjlk ( )
2014-05-23 18:09:00瞎扯
作者:
j31712 (手中的幸福)
2014-05-23 18:09:00确实应该检讨行政权 : 江宜桦和郝龙斌。
作者:
iamznon (走1走)
2014-05-23 18:16:00看标题..我们台湾总统在88水灾表现...差那么多
所以今天是要有人拿机枪扫死100多人才会比照吗 口交脸?
作者: totogood (totogood) 2014-05-23 19:06:00
意思就是死不够多 是请不出总统的?