Re: [问卦] 郑捷宿舍贴的对联怎么解? tone0408 PTT批踢踢实业坊

Re: [问卦] 郑捷宿舍贴的对联怎么解?

楼主: tone0408 (铁头) 2014-05-22 16:29:59

※ 引述《PICnow (有图有真相)》之铭言：
: “人被合一舔手机，鼻孔张开戳电脑，打死不治疗”
: 这幅对联要怎么解成白话文呢?
: 感觉蛮深奥的，
: 应该有与案情有关的祕密藏在这对联。
这句话小弟不负责任的翻译
人被合一舔手机指的是大家都在低头划着手机貌似在舔著一般
鼻孔张开戳电脑指的是每个人仰著头盯着电脑一整天
所以整句话大概就是指
现在人都忙着看手机上网用电脑其实得了文明病但却殊不知需要治疗

作者: kgb1019 (小凡) 2014-05-22 16:30:00

....

作者: Homeparty (认命,知命,然后听天可也.) 2014-05-22 16:30:00

...

作者: JayReed (平心静气在网络上学习) 2014-05-22 16:31:00

你看得懂表示...

作者: YKM519 (来聊天吧) 2014-05-22 16:31:00

人被合一就是是躺在床上.....你也跳tone跳太多了吧

作者: ionchips (ION) 2014-05-22 16:31:00

怪怪的

作者: koyshan (koyshan) 2014-05-22 16:32:00

GG的是不是都是玩手机的

作者: IDaHoo (爱打呼) 2014-05-22 16:32:00

你的国文老师哭了

作者: smalltwo (奖金猎人) 2014-05-22 16:35:00

人被合一就是说他在床上玩手机,起床就玩电脑

继续阅读

[爆卦]“特警”郑捷不止会打英雄联盟。shouqing0801 Re: [爆卦] 服贸调阅小组提案被否决Leoniath [新闻] 疑有毒 Petco将停售中国产宠物食品Gaebler [新闻] 北捷凶嫌刀藏在哪警政署副署长：不知道superhan78 Re: [新闻] 兵推陆航母犯台我军奋力反攻Leeng [新闻] 陈菊：促高捷车厢加装监视器skn60694 [问卦] 警察到底是怎样jkplus531 Re: [问卦] 台湾进化到不用下台负责了吗NowQmmmmmmmm [新闻] 段宜康轰服贸“保密文件”黑箱，王郁琦：opast1 [问卦] 郑捷宿舍贴的对联怎么解?PICnow