1.媒体来源:
BBC News
2.完整新闻标题/内文:
Taiwan subway knife attack leaves three dead
台湾地铁刀械攻击事件导致3人死亡
A knife attack on a subway train near Taiwan's capital, Taipei, has left at
least three people dead and more than 25 others injured.
在台湾首都台北的捷运车厢上发生了一起刀械攻击事件，并导致至少3人死亡，超过25
人受伤
The attacker, said to be a 21-year-old student, boarded the train at the
Longshan Temple station, police said.
警方表示，行凶者为一名21岁的学生，在捷运龙山寺站上车
Passengers fled at the next station, Jiangzicui, reports said. TV footage
showed the train spattered with blood.
记者表示，乘客在下一站─江子翠站纷纷逃离车厢；而电视画面则呈现车厢内血迹斑斑
的情况
The attacker, who some reports said was drunk, was taken into police custody
following the incident.
行凶者据说有喝酒，且已被带到派出所追踪事件经过
Police told the BBC he said he wanted to do something big.
警方转述行凶者表示想要做一件大事
The attack happened about 16:00 local time (08:00GMT). Among the three people
who died were a 47-year-old woman and two men aged 20 and 30.
事情大约发生在当地时间16：00(格林威治时间8：00)。死者为一名47岁的女性和两名分
别为20及30岁的男性
Police said the attacker used a knife 10cm (four inches) long and had another
longer blade with him, the Associated Press news agency said.
美联社转述警方表示行凶者使用长约10公分(4英吋)的凶刀并且还持有另一把更长的刀子
The attack is highly unusual for Taiwan, where violent incidents are rare,
says the BBC's Cindy Sui in Taipei.
BBC记者Cindy Su表示这起攻击事件在台湾这种很少发生暴力事件的国家极不寻常
3.新闻连结:
http://www.bbc.com/news/world-asia-27504881
4.备注:
真的很难过 天真的以为台湾不会发生这种随机杀人事件
死者R.I.P.