“有感”核灾 艺术家将辐污染影像化│新唐人电视
影片连结
http://www.youtube.com/watch?v=YBAMH3b6sM8
核四停建议题在台湾吵的火热，而日本人在经历311大地震引发的核灾危机后，也会透过
一些方式反对核电。日本艺术家把从核灾隔离区城镇收集而来的动植物与日常用品，运用
放射性蜕变，证明福岛核灾污染的影响。
日本福岛核灾之后，一位日本艺术家加贺谷雅道决定将看不见的影响以更有效的方式展现
出来。他与大学教授合作，将肉眼看不见的污染印出来。
他定期到隔离区采集受污染样本，并以东京大学的研究设备，将以往只能以数据表示的辐
射量，以更视觉化的方式展现出来。透过具体的辐射影像帮助大众了解，在我们每天接触
的动植物与家庭用品中，藏有多少辐射。
核专家森聪 :“无论辐射量多低，被我们的细胞吸收后，就会破坏细胞。较低的辐射量会
停留在皮肤，但强大的辐射量会进到体内，停留很长一段时间。我想让更多人知道，我们
正生活在这样的环境中。”
参观者 原山清明 (Seina Hareyama) 说 :“在照片中一切都藏不住，一目了然，显示出
真实的状况。”
加贺谷运用放射自显影法，将辐射量具体化为影像，创造视觉冲击，影像中的阴影深浅不
一：或白、或灰、或黑，受辐射程度愈大者，颜色愈深。加贺谷希望他的作品能为学校教
科书所采用，并成为核灾与辐射尘历史遗产的一部份。(translated by Celia Yeh)