司仪:是否有什么困难的地方?
导演:困难的是对多样性的了解很困难,我深入思考后才发现过去只了解词汇
但多样性、多元化是有很多种形式,因此我认为要改编成电影很困难
电影中是用水来表现意象,也是生命的源头
但影像上,因为这些角色是因为喜欢水而结合,所以要着重展现水的不同面向
例如可爱的一面等等
司仪:这部片的音乐有什么特殊的地方?
音乐:首先我要说,我不是什么了不起、很厉害的音乐人
然后我要说,刚刚这里是笑点(全场笑)
大家还记得刚刚最长的音乐是哪里吗?是两个大学生讲话那一段
这里双方的价值观是不同的,但是能用沟通做结合,所以音乐持续最长
这两人并不是主角,但是对我而言这个段落对我是很重要的
这里表现出来:身边理所当然存在的水,对他们的感觉却是截然不同的
虽然叫做“一般”、“普通”,但生长背景不同就会对普通有不同的定义
对我们来说,这样的价值观的改变是非常恐怖的事情
这种“一般”也可以说是一种正义,而现在世界上大家用自己的正义互相残杀
所以水是重要的元素,代表着我们认为的“普通”、“一般”随着时代的改变而改变
片尾诗是艾蜜莉狄更生(Emily Elizabeth Dickinson),美国诗人,活在一百五十年前
她在当年的评价是怪人,但现在是个全球知名的重要诗人
片尾这段音乐就是想将她对现代的多元性思想、对LGBTQ的贡献表现出来
观众:片尾特地安排一个真正的恋童癖的理由是?
导演:这段原作就有,而且我认为对电影是很重要的一段
我不知道你的想法是什么,每个人都可以有自己的想法,每个人都有自己的自由
但有些自由会伤害到其他人,这是绝对不行的
所以如果完全的自由会造成伤害,对社会来说还是不允许的
所以在内部讨论时还是把这段放了进去
观众:导演是如何想出这么多种原生家庭?
导演:我其实拍很多作品都是这种很多角色的群像剧
其实我拍原著不会完全照着原作拍,而是拍摄途中会跟演员讨论
要如何进行?如何来完成这个角色?
(司仪:所以是跟演员一起创作出来)
观众:片中出现了很多用沟通来解决的桥段
导演:家庭特性、欲望和自由,这些都是多样性,因此沟通也有多样性
沟通也是多种多样的,就像那一段大学生的对话,两个人的价值观不同
所以他们的沟通就不是靠常识去连接起来
观众:一边歌颂多样性,一边反对恋童是不是太生硬
导演:之前说过,这段其实在原作中有提到,而且水有很多种形式
因此我们跟作者讨论时说,虽然水有很多种形式,但大家都喜欢小孩子玩水的情景
所以最后大家都有去看
我们要表现的是,这些情感有多元性、多样性,恋童也是其中之一
虽然伤害别人是不行的,但作为脚本一定要串连起来,是有必要的
因此有这一段才能把这些人物都串连起来