Re: [心得] 陈建骐说台客原也是华语

楼主: TimeEric (小谭)   2023-07-08 19:45:35
※ 引述《book8685 (快活人生)》之铭言:
: 本来是想要说说典礼拍摄给我这个一般观众的感觉
: 但某些脸书反应的极为强烈 我就不提了
: 信封保密 其实就是文化部前身在
: 新闻局2007金曲 一堆人没进场就知道是蔡依林得奖
: 搞得大家玩兴全失 一脸神情不是我的落寞
: 之后金钟才改成工作人员直接从5个预先制作好的揭晓封抽取又抽错
: 才需要有一个总召集人(主席)确认信封的动作
: 不然根本没人在意信封怎么印刷 除了王力宏
: 今天又看到陈建骐 这篇文章
: https://tinyurl.com/285gqnry
: 节录
: 其实现在的最佳‘最佳华语专辑’、‘最佳华语男女歌手’在资格上,台语,客语,原

: 民语是可以报名的(可能大部分的人并不知道),
金曲奖最佳华语奖项用的英文是Mandarin
叫台语、客语、粤语甚至原住民语去报名一个叫Mandarin的奖项
我有点被陈建骐搞糊涂了
一个具官方指标地位的奖连奖项定义都无法明了实在很不妥
另外还有一件事情
马祖语(闽东语)在2018年已经被列国家语言
与台语、客语、原住民语平行地位一致
按照金曲奖保护每项国家语言的原则
应该要增设“最佳马祖话专辑奖”与“最佳马祖话歌手奖”
马祖话已经有作品获得传艺金曲奖最佳作词人并非是没有作品
况且就算作品数量真得不足也可以从缺的方式
就像金马奖最佳动画长片
因为这三种语言都属于华语,甚至粤语
: 都可以。当然,即使是有这样的弹性,或许还是有朋友会觉得有种不公或是有差别看待

: 感觉。不过,换一个角度想,文化部金曲奖背负“鼓励弱势语种”的任务,一部分也是

: 为市场规模造成投注在弱势语种资源的不足。现在音乐的制作品质已经不需要大资源,

: 乏的是宣传资源,金曲奖其实是一个重要的宣传资源。以今年原住民专辑为例,每一张

: 超棒,都应该被认识。但如果通通归到华语入围张数里,加上其他语种,即使入围张数

: 加到6、7、8张……能被金曲奖宣传到的,可能就只有1,2张(甚至更少)了。
: 现在年轻人常用英文创作(甚至未来新住民的语言),其实也是可以被鼓励的,或许可

: 有‘非华语专辑奖’或是‘国际专辑奖’? 而且,其实只要在台湾首发的专辑都可以

: 报名金曲奖(透过登记在台湾的公司法人、民间团体或个人工作室发行即可),并不限

: 人。很期待 Coldplay 来报名最佳乐团啊 ! 严格说,他们只不符合‘最佳华语专辑’

: ‘最佳华语男女歌手’的资格而已耶 ! 是不是超酷玩 !
: 后面果然就出现 啥 台客原是华语的论战
: 就像去年马世芳在左光平 十大即将收场的留言
: 用公部门制定音乐奖项 其实并不完全贴近当代 音乐产业工作的现况
作者: sonora (sonora)   2023-07-08 20:15:00
Mandarin: 官话官话包括那些,可以人为定义不需要妄自菲薄~
作者: vaude (浓睡不消残酒)   2023-07-08 21:57:00
笑死 华语就北京话 一堆人在乱解读什么鬼
作者: MidtermGG (写不出来)   2023-07-08 23:20:00
一楼 那个官是英文定义"中国(北方)官方"而不是指"官方"所以Mandarin才会用在很多"华"相关的字
作者: HakoneNoYama (TenkaNoKen)   2023-07-09 12:26:00
Mandarin就是指北京官话啦,真的不需要再另外扩张或改变定义了
作者: spaceegg (spacetraveller)   2023-07-09 21:10:00
北京官话有语言学定义,不是望文生义的词,别改啦
作者: sonora (sonora)   2023-07-09 23:54:00
你们真的认为现在的国语用的是北京官话?你们真的认为现在的国语专辑用的是北京官话?要说是望文生义ok, 语言学定义是现状?如果要用语言学的定义: Mandarin其实包括明清官僚的南京官话和北京官话语言都会流变,语言学现在的改变是?
作者: MidtermGG (写不出来)   2023-07-10 14:31:00
台湾华语/北京官话/西南官话 应该都算是北京话的方言但如果要讨论什么是北京话 我也不知道要找哪个词代替你现在认为是台湾华语的那个语言了因为他现在就是被定义成Mandarin还是先搞清楚那个"官"是哪个官 他是被当作专有名词看待ps 北京话也是俗称 因为比较正式定义的名称就是官话
作者: ToneToneTone (8Tone)   2023-07-16 20:33:00
没那么复杂,就是把本土所有语言都纳入“华语”概念底下的政治性手段而已呀
作者: diefish5566 (LOL板李奥纳多皮卡丘)   2023-07-17 15:24:00
并没有 国语改华语恰恰是因为把“国语”变广所以改成范围比较限缩的“华语”陈建骐单纯搞不清楚状况而已
作者: PabloNeruda (聂鲁达)   2023-09-04 15:54:00
Mandarin是葡萄牙语部长来的 就是官话的意思官话应该不能包括方言吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com