这次事件最令人匪夷所思的是,她真的有认真准备这次颁奖典礼吗?
她在典礼后直播表示:
“艾怡良在金曲奖颁奖典礼结束后,不顾经纪人意见开直播,痛哭表示:“但是我真的很
想跟大家抱歉,建玮老师对不起,建骐老师对不起,不是他们的问题,是我的问题,这是
我第一次要用双语颁奖,我其实真的蛮紧张的””
https://www.chinatimes.com/amp/realtimenews/20230702003383-260404
但是现场他和外国来宾搭档的状况似乎不是如此,艾怡良在说外国来宾的翻译她不翻译因
为事后会有电视字幕这句话之前,现场都是有他们的对话讲稿提词的。表示这几句对话
他们是有稿子的。但是外国人开始发表意见后,那串意见是没有提词的。
对在现场有看到提词机的观众来看,外国来宾的发言,艾怡良
也没有帮忙完全翻译,直接说会给电视台说会事后上字幕。
妳跟我说你很认真很重视这颁奖典礼,我是没法完全相信的。如果她真的很重视这典礼。
怎么帮搭档的反应只做了一半而已?然后用自以为幽默的方式带过?
https://youtu.be/cHeyk0CBYuE