楼主:
dx90c (DirectX)
2017-05-08 22:30:53来帮忙翻译一下，顺便加入一点我自己的想法
这应该是中文吧?
※ 引述《henry74124 (whimsy)》之铭言：
: 标题: Re: [讨论] 利贝罗勒-萌萌血包分析
: 时间: Mon May 8 17:55:41 2017
:
: : 技能(SLv10):
: : 对于技能发动时位于自身影响格上的队友，
: : 火力、射速及命中上升25%,持续5秒
: : 开场CD6秒，技能CD16秒
: : 这是第一种"技能"跟"光环"叠在一起，效果量也很恐怖
: : 光环也是跟M4A1一样的AR Buff AR 有独特性
: : 因为有着这些特色，这把枪有不小的开发性
: :
所以结论就是:小公主你看看你 阿哈哈哈 等buff吧
通讯软件造成文章组织破碎化吗XDD小时候作文还会要求起承转合，现在短句当道根本一团乱
作者:
Bewho (壁虎)
2017-05-08 22:36:00中翻中
所以我才说 分段我每一句都看得懂但是合在一起 我不知道他想表达哪个部分
作者:
justsay (说说而已)
2017-05-08 22:38:00赞 居然翻得出来XD
另外我前文有特别提到 BUFF了几个AR要知道她BUFF的AR是开过技能吃了BUFF的AR罗利贝勒的强度根本是你有多强我就制造一个复制品出来
如果根据他没办法BUFF自己 然后说它本身输出不高我觉得有点笑话的成分存在即便只算射速和火力的技能buff这只相当于帮上下两只提升各56%的输出...就 我就不开技能了 我帮你们开 ...
作者: lu43458 (十只虫) 2017-05-08 23:09:00
我有沟通障碍 感谢大大翻译 (ﾟ∀。)
就 我比较想表达的是 血包=辅助不是说 她能提升多少伤害 而是吃其他HG光环的必要性我比较不解的是笑话成分在哪
作者:
tomrun168 (アシレーヌ后援会会长)
2017-05-09 00:23:00旅绘的总结是 综合素质优秀 可练 又没有嫌弃意味