竟然有中文版本(￣□￣|||)a
http://asianbeat.com/ct/jjj/jjj097.html
第９７回　偶像其实也想多游览下国外的风景！？我为人气偶像的台湾假日做导游
偶像的生活无比忙碌。在国内时便已颇为紧张的行程，一到国外更是没有丝毫空隙。看到
为了日本而勤奋努力的她们，除了喝彩之外，我还想做点什么，帮助她们在当地度过特别
的假日，哪怕时间短暂。当你走上一个国家的街道，在当地人吃饭的店里吃饭时，你会突
然感觉到这个国家很亲切。
前几日的台湾之旅，可谓是一趟充满“偶遇”的旅程。
上次连载介绍了台湾最大的同人祭“Fancy Frontier”，Afilia saga中的4人曾作为嘉宾
出席。我和她们的第一次偶遇是在机场。我们乘坐的其实是同一班飞机。
“会场见。”在道别后，我前往市内的酒店，却在大堂再一次偶遇她们。我们住的竟是同
一间酒店。最后我发现，我们连回程的飞机都是同一班。她们4个都是不折不扣的动画和
游戏迷，听说她们活动结束后离飞机起飞还有4、5个小时的空闲时间，因此我想给她们介
绍台北的御宅圣地。反正我们回程的飞机都是同一班，最后一天就定了当几位宅女的导游
。
本次连载和以往有些不同，为大家呈现的是偶像在台北的私下一面。
我们首先来到的是台北老街——迪化街。这里聚集了各种各样的食材店。4位偶像在这里
买完作为礼物的土特产后，我们就来到了“御宅充”圣地——西门町的animate。满载而
归的她们真可谓是可爱御宅女子的典范。
西门町从整体来说是年轻人聚集的一个地方。就像是原宿、中野和池袋的集合体。她们4
个一边漫步，一边让路过的店里贴她们的海报。她们3月将在台北举行Afilia saga的演唱
会。
对刚刚结束台北活动的她们来说，海外是一个怎样的存在呢？
Louise：“尽管日本和海外相聚甚远，但还是有歌迷为了我们来到日本，托他们的福这段
距离得以缩短。现在轮到我们迈出这一步了。
Raymee：“我原本以为海外是更加遥远的地方。但是自己去了之后却发现并非如此。日本
的偶像都应该走到海外去，亲自感受自己在海外出乎意料的知名度。我觉得我今后应该加
强包括部落格在内的与海外的交流。”
Ayami：“我很吃惊，但比吃惊更多的是欣喜，因为有很多人在等我们。有很多人在看我
们的部落格。有很多人会买我们的CD。直到今天为止，我都还只能看到自己的狭小世界，
希望以后能够拓宽自己的视野。”
Kohime：“海外的歌迷们在网络和视频里拼命收集我们的信息，我能够感受到他们的爱，
很高兴。”
去年去泰国的时候，在一个与日本相关的互动上，我碰到了一个Cover Dance Team，当时
她们正穿着Afilia saga的Cos服站在舞台上。
而这次，我在台北也遇到了很多Afilia saga的年轻歌迷，与其中好几位成为了朋友。我
认为这种缘分难能可贵。
成员们告诉我，当亲自踏上台北街头后，她们感觉与台湾更近了。
正如她们感受到的一样，海外有很多歌迷都在等候着偶像们的到来。我希望我能够以各种
方式，支持走向海外的她们。