[闲聊] 这影片好好笑 impaction PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 这影片好好笑

楼主: impaction (impaction) 2008-11-24 02:07:46

http://tw.youtube.com/watch?v=o7dC2Tng0yg&feature=related
我就直接贴了
虽然我不是很懂德语
这里面的笑点是
德国人明明说英文但是他们却说他们不会说(speak)英文吗？
还是有强者可以翻译一下勒
感觉是在说两国语言相近但文化以及语言用法都不尽相同对吧？

作者: juanesrule (Thug life) 2008-02-07 21:46:00

我不懂德语但内容好像是女生用英文问路他们用英文回不会讲英文女生就用德语问他们用德语回也说不会讲吧因为我听到"德文'这两字听的出来哈哈

继续阅读

Re: [问题] 想请教一句德文......yaningyang [问题] 德国假期eetthheerr [问题] 急问>____<关于莱茵河KD的时间表....luvinme [买卖] 征求 Berliner Platz I & 单字书～Fradi [情报] 有人要一起购买汉德字典的吗?iamjes [请益] 您好，美食社希望这学期能与贵社合作Birdyyy [卖书]Lernziel Deutsch 1.2 标竿德语funnn Re: [问题] 请帮忙提供德国的网站^^erni Re: [问题] 请帮忙提供德国的网站^^Mitmensch Re: [请益] 可以请教一下这段歌词吗 (歌剧里头)buffet1981