You just don't have time to indulge yourself today, dear Gemini. After all, th
ere is a whole lot to do, and you may already be behind in getting it done! Ho
w could you even think of taking care of yourself? Actually, that kind of mess
age could only come from guilt and from a lack of respect for yourself and wha
t you deserve. You may be busy, but you can always take a few minutes to care
for yourself - whether it's a brisk fifteen-minute walk in the fresh air, a qu
ick cup of coffee or tea, or a moment to close your eyes and meditate. That's
just as important as everything else!
今天，你没有时间放纵你自己，亲爱的双子们。
毕竟，还有很多事情要做，而你已经进度落后了！
你怎么可能想到要照顾自己？
实际上，这个讯息只可能来自于内疚和对自己以及自己应得的东西缺乏尊重。
你也许很忙，但是你总是可以花点时间照顾你自己 —
无论是花个15分钟走在清新的空气里，快速喝一杯咖啡或茶，
还是闭上眼睛冥想一会儿。
这与其他一切同样重要！
Ps. 如果有误译的话请指教，谢谢。