You may feel as though you are going from "the frying pan to the fire" in an e
ndeavor you don't really want to be involved in. Perhaps you took this on out
of a sense of obligation. Maybe someone pleaded with you to help them, and so
you said yes out of compassion. Now the stakes seem to be higher, with more re
sponsibilities being hoisted upon you. You don't have to go there, dear Gemini
. It was kind of you to help at all. Don't feel obligated to take an even bigg
er burden on your shoulders.
您也许觉得你正在从“一个火坑跳到另外一个火坑”，
从事一项您真的不想要参与的工作。
也许你出于义务感而承担这个工作。
也许有人恳求你帮助他们，你基于同情心答应了。
现在，赌注似乎更高了，你承担了更多的责任。
你不必走到这步田地，亲爱的双子们。
你能帮忙真是太好了。
别觉得有义务承担更大的负担。
Ps. 如果有误译请指教，谢谢。