If you were home alone late at night and you heard the house creaking, you mig
ht become scared. Maybe you would think of a prowler or even a mischievous spi
rit! If it were daytime, those thoughts probably would not occur to you, and i
t'd likely turn out to be the house settling! Your imagination plays a huge ro
le in your perceptions, dear Gemini, and that may be something that is affecti
ng you now. If you are feeling apprehensive about a new situation in your life
, it may be because your imagination is playing tricks. Use your mind to creat
e a positive perception instead.
如果你晚上一个人独自在家，而你听到房子吱吱作响，你也许会感到很害怕。
也许你会想到一个徘徊者，或者甚至是一个淘气的鬼魂！
如果是白天的话，那些想法也许不会产生这些想法，
而你会认为这个房子在安定下来！
你的想像力在你的感知中发挥了巨大的作用，亲爱的双子座，
而这可能正在影响着你。
如果你对生活中新的情况感到担忧，它也许就是你的想像力正在作怪。
运用你的头脑创造一个正面的看法。
Ps. 如果有误译请指教，谢谢。