If you have ever attended an event that offered an all-you-can-eat buffet, and
all the food looks delicious, you might pile your plate way too high. You wou
ld naturally want to try everything. Not every dish will measure up, of course
, and you may come away feeling stuffed and with an upset stomach. This analog
y is simply offered to help you recognize that you need to be selective today
as you make choices. There may seem to be a lot of great choices, but some are
better than others, Gemini. If you concentrate on that, you'll make the very
best choice for you.
如果你曾经参加过提供无限量自助餐的活动，所有的食物都看起来很好吃，
你的盘子也许会堆得太高了。
你自然地想要尝试每一样食物。
当然，不是每一道菜都满足你的需求，你可能会在离开时饱腹感和胃部不适。
这个类比只是让你认识到今天当你做选择时需要有选择性。
那里似乎有很多很好的选择，但是有些比其他的选择更好，双子座。
如果你专注于此，你就会做出最适合你的选择。
Ps. 如果有误译请指教，谢谢。