2024年5月27日(月)～6月2日(日)
“约12年に1度の、人生の一大ターニングポイント”に入りました。ここから2025年6月にかけて、様々なことが新しいスタートラインに乗ります。生活のあらゆる场面に、新境地の开拓があり、“変身”“脱皮”があり、リセットや切り替えが起こるでしょう。
即将进入12年一次的人生转捩点，今年6月左右开始会前往许多新的起跑点，生活上每一处都会有新的开展，会有“变身”、“蜕变”这样的刷新或切换。
今周は特に、とてもハッピーな雰囲気に溢れています。星占いで用いる主要な10个の天体の内、特に古くから“吉星（ベネフィック）”とされる金星と木星の両方が、あなたのもとに集まっているのです。ラッキースターがあなたのもとにあるのですから、“ラッキーなことが起こる”と解釈できます。
本周特别会充斥欢乐的氛围，因为自古在占星时所使用的10个天体中代表吉星的金星与木星，这次会同时围绕在你身边。因为这样的幸运之星聚集在你身边所以也可以解释成会发生幸运的事情。
ただ、ここでの“ラッキー”は、棚からぼた饼のような、一过性の、无责任な“ラッキー”とは少し违っています。そうした一瞬の喜びしか生まない、すぐに流れ去ってしまう小さな“ラッキー”は、あなたの侧でも、今はお呼びではないと思います。非常に大きな幸运は、一见してそうは见えないこともあります。この时期のあなたは特に、とても大きな、远い未来にまたがる幸福、喜びを求める倾向があります。その思いに世界が、新しい形で応えてくれる时です。
但是这里所指的“幸运”与天上掉下来的午餐那种一次性且不负责任的“幸运”不太一样；现在的你也不需要那种只有一瞬间的小确幸。而那种相当大的幸运可能一时间是难以辨认的，这时期的你可能会追求能够持续到遥远未来的幸福与喜悦，而世界将会以新的形式回应你这样的想法。