You do not have a time machine, dear Gemini, and you cannot recapture the way
something used to be. That may seem like a ridiculous thing to say to you, sin
ce it is pretty obvious. However, this might be the reminder you need now so t
hat you can stop dwelling on the past. When you constantly revisit an old memo
ry and long for it in the here and now, you are giving away your presence in t
he present moment, and that's such a waste. Be grateful for that old memory, b
ut vow to yourself to make this moment just as special in any way that you can
.
你没有时光机，亲爱的双子们，而你无法回到过去的样子。
那对你来说似乎是很荒谬的一件事情，因为这很明显。
然而，这也许是现在的你需要的提醒，这样你就可以停止沈迷于过去。
当你持续地重温旧的记忆，并且在此时此刻渴望它时，
你就放弃了当下的存在，那真是浪费。
感谢旧的回忆，但是对你自己发誓，要尽你所能，让这一刻变得特别。
Ps. 如果有误译的话，请指教，谢谢。