2024年4月15日(月)～4月21日(日)
どんなに彻底的に扫除したつもりでも、无意识に“ここはいいや”と避けている场所があったりします。すべて完璧にチェックしたつもりでも、なぜか“ここだけは自分の责任范囲ではない”と飞ばしてしまう场所があります。心の“盲点”とでも言いたいような、なぜか避けてしまうところ、最后まで开けない扉が、今、あなたの中にポツンと残っています。あるいは谁かから、“なんでここだけ手を付けないの？”と指摘されるのかもしれません。
有时候即使我们想要认真地打扫，但还是会有那种“这里就算了啦”的地方。
即使一开始是想要一一仔细地检查的，但莫名其妙地还是会有觉得不属于自己责任范围而跳过的地方。
其实这就像是心中的盲点，不知道为什么就忽略了，而那扇不到最后不会打开的门，现在隐隐地在你心中。
也可能是会有人对你说“为什么只有这边不处理呢”。
なぜそこだけ手を付けなかったのか。特に理由はなかったのかもしれません。心の不思议なからくりが、あなたにそこを“避けさせていた”のです。今周、あなたはその场所に、果敢に手を伸ばすことになります。するとすぐに、その扉こそが最重要の扉だったと気づかされます。避けてきたのではなく、もしかすると、“机が熟すまで取っておいた”というだけのことなのかもしれません。“とっておき”に今周、手を付けて、そこから大きく物事の流れが変化し始めます。
至于为什么只有那边不处理，可能也没有特别的原因，有时候就是心中的一个机制让你避开了那一处。
而这周你将会果断地将手伸进那个被避开的地方，你将会发现那扇门就是最重要的一扇门。
与其说是避开了，不如说是时机未到。
而特别在这周你着手了之后，事物的流转就会起相当大的变化。