You may be faced with working on something today that you consider to be dull
and boring. That may be why you have put it off again and again. You have an e
nergetic and curious nature, dear Gemini, and so any kind of tedious task like
this makes you feel restless. You just want to escape. But you need to get so
mething done, and you need to do it today. Find some way to punctuate those mo
ments of boredom with something fun or relaxing - a walk around the block, a c
hapter of a book you're reading, or anything that you may find interesting. It
will get you through the worst of it and leave you with a big feeling of acco
mplishment.
你今天也许面临你认为乏味且无聊的工作。
那也许是你一再将它延后的原因。
你天性充满活力与好奇，亲爱的双子们，
所以任何像这种单调乏味的任务都会让你焦躁不安。
你只想要逃跑。
但是你需要完成一些事情，而且你需要在今天完成。
想办法用一些有趣的或者是放松的事情去打发那些无聊的时刻 —
在街道走路、阅读一本书的章节，或者是任何你可能会觉得有趣的事情。
它会让你渡过最糟糕的时期，并且带给你巨大的成就感。
Ps. 如果有误译请指教，谢谢。