The "fight or flight" response is a reaction to a situation that's perceived a
s dangerous; it leads a person to either stay and fight or to flee. It's an em
otional, non-logical reaction that's meant to keep you safe from harm - to be
prepared to deal with it, even if it means running away. But sometimes it is b
ased on the wrong perception. You may be experiencing a fear response to somet
hing you find emotionally challenging, such as the deepening of a relationship
. You may want to get away from it, but it might actually be something that co
uld be good for you. Before you run, or before you "fight," Gemini, figure out
why you feel that way.
“战斗或逃跑”被人为是接收到危险的环境时的反应；
它导致一个人要嘛是留下来战斗要嘛是逃跑。
它是情绪的、非逻辑的反应，那意味着保持你安全远离伤害 —
做好应对的准备，即使你准备要逃跑。
但是有时候它是基于错误的看法。
你可能对一个情感挑战性的事情产生恐惧的反应，例如加深关系。
你也许想要逃离它，但是它实际上是某件对你有好处的事情。
在你逃跑或者“战斗”之前，双子们，弄清楚你为什么会有这样的感觉。
Ps. 如果有误译请指教，谢谢。