2023年6月12日(月)～6月18日(日)
活き活きと、のびのびと动ける时です。新しいことがどんどん始まりますし、フレッシュな流れに乗ってどんどんスピードを上げていけます。あなたの手の中に常にハンドルやボールがあって、自由自在に物事を动かせます。自分の侧から働きかけて、状况が変わり、世界が変わります。出かけてゆくべき场所がたくさんありますし、话しておくべき相手もたくさんいるはずです。
充满活力缓步前行的时期。
会有许多新的展开并乘着新潮流逐渐加速。
你就像时常拿着扳手或球的人，
能够自由地更动事物，
只要你有动作世界就随着你改变。
会有许多该去的地方、该先请教的人。
このところ大きな目标やミッションを见据えて“こんなことを、自分がやり遂げられるのだろうか？”と不安になっている人もいるかもしれません。ですが、どんなに大きなことも、小さな日々の取り组みの集积の延长线上にあります。大き过ぎるように见える仕事も、小さな作业へとブレイクダウンしていけば、取り组める课题に変わります。今周は特に“あの大きな目标に、今、どこから取り组めばいいか”ということが、とてもクリアになるようです。高い高い山に登るにあたり“一日何分、このトレーニングをしよう”というような、ごく现実的な作业を设定
し、着手できるのです。
面对巨大的目标和任务时，
有人可能会怀疑自己究竟能不能做到，
但是无论是多么庞大的事物，
终究是日常微尘小物累积而成，
大课题也能从小行动慢慢改变，
这周你会特别看得清楚你该如何着手开始。
就好像登山前的训练，
我们会制定实际的目标并开始执行。
今周始まるどんな小さな取り组みも、あの大きな目标に繋がっています。
这周做的努力，
无论多微小都是为了成就那巨大的目标。