When you see dark clouds gathering on the far horizon, you can tell that a sto
rm is moving in. The darker and more ominous the clouds, the more turbulent th
e storm, right? Yes, Gemini, it often happens that way - but not necessarily a
ll the time. You may be able to see signs of something that is frightening you
now, and it seems to be coming your way. But just like those gathering clouds
on the horizon can turn in a different direction, so will the troubles you fe
ar.
当你看到乌云聚集在遥远的地平线上,你可以知道暴风雨即将来临。
乌云越黑越不祥,暴风雨越狂暴,对吧?
是的双双们,它通常以这样的方式发生 - 但是不一定总是如此。
现在,你也许能够见到征兆并且吓到你,它似乎朝你而来。
但是就像那些聚集的乌云一样可以转向不同的方向,
你的恐惧也会转向。
Ps. 如果有误译请指教,谢谢。