Forgiving someone who may be seeking or secretly wishing for your forgiveness
might be very difficult now, Gemini. Your pride may be wounded, you may feel v
ulnerable, you may be angry, and you may be having a hard time letting go of r
esentment. But part of the reason for this block you are feeling about forgive
ness over what someone has done may be that you aren't being too easy on yours
elf these days either. There is something you need to forgive yourself for, an
d it's about time. When you do, you'll find that forgiveness and letting go is
easier all around.
原谅某个人,他也许在寻找或者秘密地许愿祈求你的原谅,
也许现在来说是一件非常困难的事,双子们。
你的自尊受伤了,你感觉自己是易脆弱的,
你也许要有段艰困的时刻才能让憎恨离去。
但是,因为部分这个原因才蒙蔽你去感觉原谅某个人曾经做过的事情,
其实你这段日子也不太好过。
那里有某些事情需要原谅你自己,现在正是时候。
当你这么做的时候,你将会发现原谅和让它去吧会让所有周遭的事情变得容易一些。
Ps.如果有误译请指教,谢谢。