[情报] 08/26 the daily horoscope

楼主: Nicolas01 (Nicolas)   2018-08-25 14:00:04
A disappointment connected to a relationship or a seemingly-squandered opportu
nity could turn out to be a blessing in disguise. Although you may find yourse
lf stuck in the mire of regret or repeatedly questioning "what if," Gemini, yo
u will soon discover that this was not meant to be, and that you are supposed
to be on an entirely different path than the one you happened to find yourself
. This may be revealed through a sign, a quiet revelation, or through a new op
portunity. Absorb this information with gratitude and make the necessary adjus
tments however minor they may be.
关于对一段关系的失望或者是对似乎是浪费一个机会可能转变成为伪装的祝福。
虽然你发现你陷入上面那些事物之中,
或者重复的在询问“如果当初怎么样的话”,
双子们,你将会很快的发现这并不是注定是如此的,
你应该在完全不同的路上,而不是你恰巧发现你自己?
这也许揭露一个讯号,一个安静的揭露,或者透过一个新的机会。
用感恩的心去吸收这个讯息,做出必要的调整,不管这些调整有多微小。
Ps.打问号的地方是我翻译得不确定之处,烦请板上的大大们指正,感谢。
作者: eric7452 (艾瑞克)   2018-08-25 17:12:00
The one是指上面发生的那些事情应该可以说 而不是你现在陷入的困境之类
作者: gerryl (storm)   2018-08-25 18:59:00
however=no matter how,不管这些调整有多微小
作者: Oipuy (怕寂寞的猫不吃鱼)   2018-08-25 22:12:00
希望一切顺利,感谢翻译
作者: jk666   2018-08-26 06:41:00
愿一切顺利,谢谢翻译!
作者: icnfml   2018-08-26 08:23:00
推额……CD中,等等推><推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com