[情报] 02/14 the daily horoscope

楼主: Nicolas01 (Nicolas)   2018-02-13 21:44:53
You have persistently pushed for a certain arrangement in your life, only to f
in
你曾经坚持推行某些特定的生活安排,只有发现某个其他人反对你,他也涉入你的安排其

这个人是你的主管,双子们,而你崇尚自由的天性造成你犹豫不决。
但是如果你将重心放在自己的身上并且保持冷静,你可以获得更好的机会
去跟这位人士开启一段有生产力(有结果?)的谈话?
找到你的平衡点,然后继续向前行。
如果你能建立更正面(更积极)的基调,也许就能做出调整。
Ps.中间有打问号跟最后一句翻译得不太确定,烦请板上的大大们指正,谢谢。
作者: DailyJet (阿将)   2018-02-13 22:56:00
推N大翻译,感谢中间那句要说有结果也没错,意思大概像是进行一段有意义的对话,可以达到沟通的目的,取得一些共识或结果最后一句,如果你能建立更正面(或是积极?)的基调,也许就能做出一些调整比较口语的话,也可以说是步调吧,基调可能比较少用XD
作者: jingyi620 (平淡 超凡品味!)   2018-02-13 23:26:00
作者: YATURN (Dancing Q)   2018-02-13 23:36:00
已经准备放假了,打算不鸟主管了
楼主: Nicolas01 (Nicolas)   2018-02-13 23:59:00
谢谢Daily大大的翻译,我明天再修改文章,感谢您
作者: fushaya (芙纱雅)   2018-02-14 00:40:00
谢谢。正是现在需要的。
作者: edison523 (0rz.tw/swO2D)   2018-02-14 12:12:00
这应该是今天全华人的星座运势

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com