[情报] 12/31 the daily horoscope

楼主: Nicolas01 (Nicolas)   2017-12-30 22:32:22
You may wind up spending your New Year's Eve in a way that you don't usually c
hoose, Gemini. If you usually go out and paint the town with a group of revele
rs, you might wind up having a quiet night at home with one special friend. Or
, if you usually spend the night alone, you might gravitate to a big party wit
h lots of friends and potential friends. But whatever you do, it will offer yo
u a new look at interesting possibilities. That's a great way to begin the New
Year - and the perfect way to see that new beginnings in your life are now po
ssible.
你也许会选择跟以往不同的方式度过新年前夕,双子们。
如果你通常打扮漂漂亮亮的出去,并且点缀城市吸引了一群人的目光?
那么你今年会选择在家里跟特别的朋友安静地度过跨年夜。
或者是,你如果通常独自一人度过跨年夜,
你也许会跟一大群或者是潜在的朋友一起去大型的派对。
但是,无论你做什么,它将会提供你看看新的有兴趣的可能性。
那是一个很棒的方式去开始一个新的年度 — 以更完美(乐观?)的方式
去看待你生命中新的可能性的开始?
Ps.最后一句跟中间翻译得不太确定,烦请版上的大大们指正,谢谢。
祝福大家新年快乐,新的一年新梦想都会成真。
作者: deathache   2017-12-30 22:42:00
前几年都跟朋友出门疯 看来今年要自己在家了 XD
作者: AnitaWW (矮额)   2017-12-30 23:05:00
新年快乐~
作者: chang094208   2017-12-30 23:25:00
希望来年大家都顺利~~
作者: chloeous (油纸桐花伞)   2017-12-30 23:34:00
新年快乐~
作者: YATURN (Dancing Q)   2017-12-30 23:36:00
今年选择和家人一起旅行度过,也祝版上的大家新年快乐
作者: DailyJet (阿将)   2017-12-31 00:19:00
推,感谢N大翻译,也祝所有双子们新年快乐!!第2句,如果你通常是和一群人一起纵情狂欢,那么你(略)最后一句后面,也是一个完美的方式,来看见你的人生已经能够迎来各种新的开始了点缀城市引申成去城市里庆祝,reveler就是寻欢作乐的人
作者: GNyuxi (鬼妞GNyuxi)   2017-12-31 01:38:00
真的是自己去看电影跨年XD!!准!
作者: sharon194 (sharon)   2016-01-01 02:30:00
今年反而出门了xDD大家新年快乐(插霉ʃ♡ )(*ˇ︶ˇ*)
作者: yuanyu90221 (菜菜鸟)   2017-12-31 14:33:00
新年快乐
作者: hob521 (姑娘的酒窝笑笑)   2017-12-31 17:10:00
正打算推掉所有邀约自己在家跨!太准了!
作者: zihcing (Ching)   2017-12-31 18:08:00
今年真的选择在家里与家人一起过! 准~
作者: wishimportan (我是谁谁谁)   2017-12-31 18:23:00
双子推一个
作者: duncan7762 (阿鼎)   2017-12-31 20:34:00
今年也打算在家过+1
作者: chiatta14 (chiatta)   2017-12-31 22:12:00
在家陪爸妈过+1
作者: jaren (回忆的拥抱)   2017-12-31 22:39:00
本来打算跟以往不同的出去跨年,不过好冷,还是跟往年一样在家跨了
作者: gyqmo (事如春梦了无痕)   2017-12-31 23:37:00
年纪越大就越爱待在家跨年

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com