[情报] 09/28 the daily horoscope

楼主: Nicolas01 (Nicolas)   2017-09-27 17:54:39
You may not be a fashion trendsetter, Gemini, but someone loves your style. Yo
u may have an admirer stealing furtive glances from across a crowded room righ
t now. You may be sensing this. Of course, this is based on appearances, becau
se this person doesn't truly know you, but if you are single and looking to mi
ngle, this could be a good person to get to know. If you are attached, you may
receive the same kind of come-hither look from your paramour, and this is an
excellent time for a romantic getaway - even if it's just a night on the town.
你不是时代潮流的引领者,双子们,但是某个人却喜欢你的风格。
现在,你有一个爱慕者藏在拥挤的人群中偷偷地看着你。
你也许感觉到了。
当然,这是基于外表上的吸引,因为这个人并非真正的认识你,
但是,如果你是单身并且正在寻找另一半,
这个人还不错值得你好好的去认识他。
如果你也喜欢他,你也会接收到情人(对方)一样想靠过来一点的眼神,
这是一个绝佳恋爱时机的开始 — 即使你(或者是对方)只是短暂旅程的过客?
Ps.最后一句翻译得不太确定,烦请板上的大大们指正,谢谢。
作者: kowei526 (慢慢走,好好过)   2017-09-27 18:12:00
快!这个人快出现啊!
作者: papakimi (趴趴)   2017-09-27 19:50:00
单身后面那一段我可能会翻成“有伴的人,另一半可能会向你发出兴(性)致勃勃的讯号,这是一个搞浪漫的完美时机,就算它可能只是一夜的狂欢。”不负责任翻译XDDD
作者: nesob (小森森)   2017-09-27 20:31:00
快出现+1!!!!
作者: kingmax111 (JJ)   2017-09-27 20:33:00
快出现吧+++1
作者: solaceful (毛酱)   2017-09-27 20:42:00
短暂的过客就不要啦 省得伤心
作者: Uni0608 (家猪叫做鑫鑫肠)   2017-09-27 21:00:00
快点来!!
作者: salemcat (RunRun)   2017-09-27 21:56:00
你在哪??快来啊啊啊!!
作者: yuanyu90221 (菜菜鸟)   2017-09-27 22:45:00
没看到加1XD
作者: APPLERAY (RAYRAY)   2017-09-27 23:02:00
有看到,但真的不喜欢对方=_=
作者: waitriver (microcosm)   2017-09-28 01:58:00
谁啊哈哈哈哈哈
作者: rfzj6 (R浮浮)   2017-09-28 09:39:00
哈哈哈哈哈推~
作者: end720 (呵呵呵呵呵)   2017-09-28 10:40:00
拜托 快出现
作者: ZMTL (夜风/潇湘 VR板已经开板!)   2017-09-28 14:45:00
感觉有,但心中有更在意的对象(远目

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com