[情报] 09/26 the daily horoscope

楼主: Nicolas01 (Nicolas)   2017-09-26 06:37:57
You may have heard that history is the version of the story told by the victor
s. You may be hearing a story now, Gemini. It may be coming to you in the form
of gossip, or even rather innocently. But even if the storyteller is someone
with integrity and seems innocent, perhaps you still need to question its vera
city. You are hearing one side, but there is possibly much more depth and dime
nsion to it. Wait until you know the whole truth before you make any decisions
around it.
你也许曾经听过胜利者所说的故事的版本。
你现在也许听过一个故事,双子们。
它也许是以八卦闲聊的方式、或者是相当无辜的呈现在您的面前。
但是,即使说故事的人是某个相当诚实正直的人,而且他看起来似乎相当纯真,
也许你仍需要去质疑它的真实性。
你只听到故事的ㄧ面,但是它却还有深度和广度。
在你做任何有关它的决定之前,先等待你完全了解全部的真相时再做决定。
Ps.如果有误译或者是翻译得不通顺之处,欢迎指教,谢谢。
作者: akuei0517 (Tomato)   2017-09-26 07:59:00
感谢早起抽空翻译~
作者: AnitaWW (矮额)   2017-09-26 10:03:00
感谢翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com