[情报] Daily Horoscope 9/25-10/1

楼主: riding (境随心转)   2017-09-24 00:15:29
双子,本周你大概不会民乐透,但是,搞不好有机会啦
你可能不会遇到你今生所爱,或是跟你的配偶拥有最浪漫的体验
可是另一方面,也不是机会全无啦
你可能看起来永远无法达成你一直以来追求的梦想
但是谁知道啊 —— 有可能那个梦想本周就垂手可得了耶
(翻译手翻到这边差点翻桌......卖弄什么玄虚啊!!!)
在一件或多件美好事情可能在未来七天可能发生的同时,有件事情是蛮能确定的:
本周一整个吉祥如意,只要你注意并且把握来自宇宙的线索和协助
虽然都是好消息,你将仍然觉得过到本周中段还是有点拼
一个来自工作或是家庭的挑战可能会耗费你的精神,烦你一整周或更久,
不过那还在可以处理的范围内
(恭喜双子们囉~)
Gemini horoscope for 09/25/2017 - 10/01/2017
You may not win the lottery this week, Gemini. But then again, you might.
You may not meet the love of your life, or have the best romantic
experience with your significant other. But on the other hand, that could
be possible. You may not achieve a dream you have struggled to reach
seemingly forever. But who knows - that dream may come within reach this
week. While one or all of these things could happen for you over these
seven days, one thing is fairly certain: you will have an auspicious week,
as long as you pay attention and take advantage of the cues and assistance
from the universe. While that is all good news, you will still have just
a bit of struggle toward the middle of the week. A challenge at work or
in a family situation could tax your energy and play out through the week,
and perhaps beyond, but it is manageable.
作者: akuei0517 (Tomato)   2017-09-24 00:44:00
原po好可爱XD 感谢翻译~
作者: yuanyu90221 (菜菜鸟)   2017-09-24 01:08:00
感谢翻译 拼了!
作者: silence5 (坠落。)   2017-09-24 01:28:00
谢谢翻译,第一段看了很紧张哈哈
作者: YATURN (Dancing Q)   2017-09-24 01:36:00
哈哈哈看到一半想说这原文到底想表达什么,感谢翻译希望大家都能顺顺利利的平安度过这个礼拜 XD
作者: avialin (霏)   2017-09-24 09:12:00
第一段看下去不觉得本周会吉祥如意啊
作者: maywr5297 (站在我的角度看你的世界)   2017-09-24 09:16:00
前面四行有种拿刀子来我砍人啊的感觉.........前面五行 我打错 = =
作者: merceralex (GOD)   2017-09-24 17:19:00
所以到底是…
作者: Nicolas01 (Nicolas)   2017-09-24 17:53:00
感谢翻译
作者: roda23139 (幽名)   2017-09-26 13:26:00
好可怕的一周…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com