When we develop the fantasies about how we want our lives to be, we rarely thi
nk about our dreams realistically. We imagine that everything will go smoothly
, and every interaction will be perfect, and everything will line up just as w
e have envisioned it. But life rarely goes that way, Gemini. You will soon hav
e a real chance to reach for a dream. If you take it seriously, and you don't
expect perfection, you have a realistic chance of making that dream come true.
当我们幻想我们是想要怎么样的生活，我们很少务实地思考我们的梦想。
我们幻想每件事情都将会进行得很顺利，每一个互动都很完美，
每一件事情都会慢慢地等你来处理，就像我们当初设想得一样。
但是，生活很少是像那样子如此顺遂的，双子们。
你即将有机会去达成你的梦想。
如果你认真严肃地看待它，你不期待完美，
你就会有实际的机会让你的梦想成真。
Ps. 如果有误译或者是翻译得不通顺之处，欢迎大家指教，谢谢。
本日的运势是在说“梦想终究会实现的， 只是实现的过程有点鸟。”
以上是riding 大的站内信解释和部分的翻译文指正。
谢谢riding昨日跟今日翻译文的指教，通顺多了。