[情报] 07/22 the daily horoscope

楼主: Nicolas01 (Nicolas)   2017-07-21 17:54:27
Cantaloupe is very good for you. It is a rich source of vitamins A and C, as w
ell as potassium. Some people might eat this fruit just for its health benefit
s. And if you happen to like cantaloupe, all the better. There is some indulge
nce that will become available to you very soon, Gemini. Its positive benefits
may not be all that obvious, but in some way, it will inspire your creativity
and make you feel better about yourself. Whether it is a talent, an invitatio
n, or an opportunity, don't limit how much time you spend lavishing in this in
dulgence.
哈密瓜对你的健康非常有益。
它富含维他命A和C以及钾。
有些人吃哈密瓜是因为它对健康有益。
如果你发生了类似像哈密瓜的事,那样子更好。
有些嗜好在不久的将来即将成为是你的嗜好,双子们。
也许它正面的益处不是那么的明显,但是在某些方面,它激发你的创造力,
并且让你对自己的感觉更好。
无论那是ㄧ项天赋、邀请、或者是ㄧ个新的机会,
别限制你自己在嗜好上所挥霍了多少时间。
Ps.如果有误译或者是翻译得不通顺之处,欢迎指教,谢谢。
作者: jb785 (kainui)   2017-07-21 18:12:00
哈密瓜XD
作者: eyes8168 (无念无想)   2017-07-21 18:20:00
今天的翻译有种哈味总觉得中间有点不顺但我也顺不好
作者: rfzj6 (R浮浮)   2017-07-21 18:49:00
哈密瓜哈哈哈哈 怎么很有趣XD
楼主: Nicolas01 (Nicolas)   2017-07-21 18:51:00
我翻译得不是很好,欢迎大家指教,谢谢。
作者: riding (境随心转)   2017-07-21 18:53:00
这篇不容易啊!那个indulgence....咀嚼中
作者: eyes8168 (无念无想)   2017-07-21 18:54:00
indulgence这边怎么翻都不顺啊XDDD
作者: vanishedcat (vanished cat)   2017-07-21 19:08:00
哈密瓜XDDDD
作者: sosoing (望天)   2017-07-21 19:19:00
哈密瓜这比喻太有趣了XDD
作者: maywr5297 (站在我的角度看你的世界)   2017-07-21 19:30:00
夕张的很贵啊XDDDDDDDDDD想到那天看到的哈蜜瓜吃到饱.......Orz
作者: hsuan1996030 (hsuan19960303)   2017-07-21 19:56:00
if you happen to like不是指如果你刚好喜欢的意思吗..恩如果不对请指正(双手合十)
作者: PCcaduceus (PCcaduceus)   2017-07-21 20:31:00
哈哈哈哈哈
作者: charleen (大手牵小手)   2017-07-21 20:48:00
北海道的哈密瓜超好吃~哈密瓜冰淇淋....
作者: rhcp1352 (RHCP1352)   2017-07-21 22:22:00
哈蜜瓜也太可爱XDDDD
作者: kevin85486 (WoooooooooooD)   2017-07-21 22:32:00
太扯了,今天刚好吃到哈密瓜
作者: kowei526 (慢慢走,好好过)   2017-07-21 23:08:00
谢谢~
作者: CCLLOW (馒头宅男废女神)   2017-07-21 23:43:00
哈密瓜好吃~~~~
作者: charleen (大手牵小手)   2017-07-22 00:00:00
突然很想吃哈密瓜.....
作者: tang6668 (流浪吧)   2017-07-22 01:10:00
推哈密瓜XDDDDD
作者: waitriver (microcosm)   2017-07-22 03:13:00
谢谢觉得超准!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com