[情报] 07/12 the daily horoscope

楼主: Nicolas01 (Nicolas)   2017-07-11 22:40:17
You have thought for far too long about an upcoming venture, Gemini. It is cer
tainly good to think things through and come up with a responsible plan, but t
here comes a time when you must actually do something rather than just think a
bout it. You may be holding back because you are afraid of doing something wro
ng or making a bad decision, but that could be a risk in itself. In fact, if y
ou linger too long in the thought process, you could become more confused. Go
with your gut.
关于一个即将而来的冒险,你曾经想得太多了,双子们。
想着这些事情并且规划有责任感的计画(去实现它)是相当好的,
但是需要有一段实际努力执行的时间,而非只是说说而已。
你也许会退缩,因为你害怕做错事情,或者是做错决定,
但是这事情本来就会有风险。
事实上,如果你蹉跎太多时间在过程上,你可能会变得更困扰。
拿出你的勇气向前冲吧!
Ps. 如果有误译或者是翻译得不通顺之处,欢迎指教,谢谢。
作者: eyes8168 (无念无想)   2017-07-11 23:13:00
感谢翻译,第一句我会想解释成想得太多了刚好对应到最近的烦恼所以还蛮有feel的XDDDD
作者: shiryuki (Rei)   2017-07-12 01:01:00
好准!!感谢N大翻译
作者: december67 (十二月)   2017-07-12 01:02:00
感谢翻译
作者: strugglesolo (白狐向月号山风)   2017-07-12 01:14:00
最近真的犹豫不决,很害怕做错决定……
作者: oldays (oldays)   2017-07-12 09:26:00
真的。好准
作者: sbaopnn (超脱)   2017-07-12 09:42:00
最近的运势都好有感喔 力求改变中 真的有点小胆怯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com