姑且防雷一下
这一集如同GH335板友所说
就是打完卡斯特洛普之后收义眼
我的预测完全错误,上一集最后出现的
费沙的光头佬就这么昙花一现,下面没有了
希望不会真的砍掉费沙的戏份才好。
在卡斯特洛普动乱本身的演绎上,
"不战而屈人之兵"的手法本身算是符合小吉的个性,
但是交战中不发一炮的战术表现看起来就是有问题。
最后巴尔巴洛沙突然出现在反方旗舰前面对峙更是突兀。
反方被塑造成只会用拳头招呼部下的无脑浑球
指挥水准太低落,在己方是敌方两倍的军力下
居然会被少数的敌人包围旗舰部队,与原著差异实在太大。
没有办法衬托出小吉的能力水准,反而有种主角威能的感觉。
感觉就是小吉的脸一出现在萤幕上敌人全军就纳头便拜了。
旧版用了与海尼森相同的防卫系统让小吉打,结果不流一滴血攻破
虽然与小说原著不同,可是一对比后面杨威利同样不流一滴血攻破
救国军事会议占领的海尼森,就会深刻让人感受到小吉的强大。
(不过旧版的敌人服装实在无言,我还以为是罗马浴场(笑)
新版修正回来真是太好了)
收义眼的部分就是照着原著走,不用评论了。
其他的部分...
最后一段小莱跟小吉的对话硬梆梆,私底下的两人应该会更亲密一点。
这边不确定是否想表现小莱听完奥贝斯坦所说的话之后有意识到什么。
然后我觉得皇帝有登场的部分,包含让小莱选三长官位子跟后面与立典拉德
的对话,整体的气氛营造得很好,不论是画面或配音都有掌握到感觉。
这一话帝国人物登场不少,米达麦亚、罗严塔尔、鲁兹、瓦列、
梅克林格、坎普、毕典菲尔特。
我觉得鲁兹跟瓦列的脸应该换过来,然后梅克林格的发型不像军人。
(其实仔细想想,旧版OVA也不太像,不过我果然还是不习惯看到小辫子)
其他部分就还好,没有太明显的违和感。
以上。
P.S. B站翻译这集有几个很明显的错误,不过大家应该都知道吧。
我这边就不列出来了。