https://news.yahoo.co.jp/articles/7c1c7b3543b90afa1a505c65096ec1988cd6b927
古谷彻 业界内では〝事実上の引退の见立ても…
不伦报道で“名探侦コナン”など降板连発
6/25(火) 5:16配信
一般女性と不伦していたことを认めた声优・古谷彻（70）の去就が风云急を告げてい
る。ここにきて引退するのではないかとの见方が浮上しているのだ。“名探侦コナン”
の安室透役をはじめ、降板が相次いでいるレジェンドの行く末はどうなる──。
古谷を巡っては、5月に周刊文春で37歳年下の一般女性と4年半にわたって不伦関系を
続け、女性は妊娠・中绝、その末に暴行騒动まで起きていたことが报じられた。古谷も
报道内容を认め、谢罪した。
それ以降、降板が相次いでいる。8月に出演予定だった朗読剧“READING WORLDユネ
スコ世界记忆遗产 舞鹤への生还‘约束の果て’”を降板。さらにSHOWROOM内コンテン
ツ“古谷彻のほっこりThanks Room”の番组が终了。10月に発売予定のファンタジーゲ
ーム“メタファー：リファンタジオ”も降板した。
极めつけは22日に発表された“名探侦コナン”安室透役と“ONE PIECE”サボ役とい
う有名2作品の降板だ。古谷自身も公式サイトを通じて、改めて不伦騒动を谢罪し“今
の自分に唯一できる偿いの形として、熟考の末、断肠の思いで、安室透役とサボ役を降
板することにいたしました”と决断した理由を伝えた。同日には自身の公式Xアカウン
トまで削除した。
事情を知る関系者がこう明かす。
“影响の大きさを考えて、降板を回避する选択肢もあった。しかし、古谷さんは报道前
にも何度か周囲に不伦関系の清算を求められていたが、言うことをきかなかった。とは
いえ、业界の中でも古谷さんは模范となるべき声优です。自身がここで中途半端な対応
をしていては、后辈声优たちに示しがつかない。所属事务所との话し合いの中で、古谷
さんも责任の重さを痛感し、さまざまな仕事の降板を决断したと闻いてます”
もっとも、古谷以外にもこれまで不伦を报じられた人気声优はいるが…。
“‘机动戦士ガンダム’のアムロ役などの降板は未定ですが、Xまで削除したというこ
とは自分でPRはしないということ。70歳という年齢だけに事実上の引退という见方も业
界内では浮上しています”（同）
古谷の降板剧は今后の声优界にどのような影响をもたらすのだろうか。
大意上说因为之前爆出不伦渣男行为的阿同学声优古谷彻因为这次风波
除了被撤换掉近年来负责的名侦探柯南中的人气角色安室透以外
之后安排的几个工作或是负责配音的作品也被撤换掉了
业界内的人员也觉得这风波造成的一连串事件等于古谷彻算是从声优业界引退了
虽然阿同学这个角色并没有明说被撤换
但古谷彻本人的X(旧推特)帐号也删除掉了的状况来看
猜测之后也不会继续担任包含钢弹系列角色等的所有配音工作
以后可能看不到夏亚跟阿姆罗的声优梗了....
但应该说角色里面的人也真的融入角色有着类似的行为了吗