※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1EdhcCrt ]
作者: cosmosfield (星图) 看板: C_Chat
标题: [讨论] Last Exile 1期 简单概要（含捏他）(翻译)
时间: Wed Oct 19 19:50:33 2011
Last Exile 1期 简单概要（含捏他） 翻译
以下会大捏1期的架构，不管有没有看过1期，如果不想知道太多的不建议看
不过还是建议有看过1期的人了解一下故事本身的设定
2期没意外应该是会继承这些设定(舞台时间设定是1期2年后)
============防雷区================================================
原文来自2CH动画板乡民的整理文
部分资料来源可能是DVD手册
(因为动画本身也没解释这么详细)
想看原文全文可以到这里(雷)
http://d.hatena.ne.jp/nishio-dens/20111015/1318656606
或这里(雷)
http://www38.atwiki.jp/lastexile-fam/pages/15.html#id_70bdfbba
翻译有问题也请提出指正
1/4
由于地球暖化跟冰河期带来持续气象异常，100年后地球将无法居住。全世界因为这个问题
团结起来，由集结优秀的人的集团（基尔特/Guild）为先导，人类移居宇宙殖民地（称为プ
レステール/普雷斯提尔），地球环境则交给奈米技术去进行净化跟复原。
由于净化地球相当地耗费岁月，为了对应期间移居区人口增加的问题，持续建造了复数个普
雷斯提尔，每个殖民地的人民组成以文化程度相近的人为主。殖民地文明程度设定在16世纪
至18世纪，主要是意图防止人口急速增加。
只是，移居宇宙殖民地的移民以欧洲联合为中心，另外似乎也有选择留在地球的人。
2/4
1期主角克劳斯一行人所在的殖民地，北边由东欧.俄罗斯籍移民的“度西斯”，南边由欧洲.
北欧籍移民的“安那托勒”所组成，由基尔特作为主要管理单位，各自建设了自己的国家。
由于有基尔特负责管理的‘气象控制装置’，殖民地的大气跟水的循环都很稳定，跟在地球
环境生活没有二样。
但是移居约600年后，基尔特内乱跟气象装置故障被放置不管的缘故，世界的平衡跟秩序逐
渐地崩解掉。基尔特四大家族的艾拉克莱(エラクレア)当主戴芬妮(デルフィーネ)消灭其他
家族独占基尔特后，度西斯的土地变冷，安那托勒的土地则持续沙漠化，连‘水’资源都变
得很稀有珍贵。
度西斯终于觉悟到不可能度过下一次的寒冬，开始往南侵略与安那托勒的缓冲地带‘大风暴
区’，开启了‘第三次米纳纪斯(ミナギス)会战’。
3/4
此时，梦想要超越父亲所没能跨越的‘大风暴区’少年克劳斯(クラウス)跟他的青梅竹马少
女拉薇(ラヴィ)居住在安那托勒边境，以开vanship接任务为生。过去，他们2人的父亲要到
度西斯传递同盟的书信途中，死在‘大风暴区’之内。
这时，2人偶然遇到了基尔特.汉弥尔敦(ハミルトン)家族的神祕少女‘艾儿薇丝(暱称艾儿)
(アルヴィス/アル)’并且接下保护她的任务。由于这个契机，2人跟被称为世界上最安全的
船